In Entire Operations GUI Client stehen die Sprachen Deutsch und Englisch an folgenden Stellen der Benutzungsoberfläche zur Verfügung:
Knoten in der Baumstrukturansicht und die Kontextmenü-Funktionen im Objekt-Arbeitsbereich.
Felder und Spalten in geöffneten Fenstern im Inhaltsbereich und in der Ergebnissicht.
Anmerkung:
Die Speicherung der Entire Operations-Protokoll-Meldungen erfolgt
sprachunabhängig. Der Benutzer kann sie sich in Deutsch oder Englisch anzeigen
lassen.
Dieser Abschnitt beschreibt die Stellen, an denen Sie abhängig von Ihren Berechtigungen die Benutzer-Sprache ändern können:
Wählen Sie im Menü Einstellungen > Language des Entire Systems Management-Hauptbildschirms die Option Deutsch oder Englisch.
Die Spracheinstellung wird für spätere Entire Operations-Sitzungen beibehalten.
Als Administrator können Sie die Sprache an folgenden Stellen angegeben:
Auf der Registerkarte Standardwerte für Schnittstellen-Einstellungen des Dialogs Entire Operations-Standardwerte.
Im Benutzerprofil auf der Registerkarte Definition.
Siehe entsprechende Abschnitte in der Systemverwaltung-Dokumentation.
Der Natural-Profilparameter ULANG steuert die
Sprache, die vom Entire Operations Monitor benutzt wird, z.B. bei den Monitor
Tasks und der Ausgabe.
Sie können den Natural-Profilparameter ULANG
dynamisch beim Start der Natural-Session angeben oder, wenn Sie dazu berechtigt
sind, statisch in der Natural
NATPARM-Parameter-Datei.
Weitere Informationen zu ULANG siehe
Parameter-Referenz in der Natural-Dokumentation.