このセクションでは、SYSERR ユーティリティの［SYSERR - Error Messages］ウィンドウを呼び出す別の方法について説明します。 このウィンドウから、ユーザー定義メッセージおよび Natural システムメッセージを作成し、管理するために使用できるすべての機能を実行できます。 ［SYSERR - Error Messages］ウィンドウで使用できる機能については、「SYSERR ユーティリティウィンドウと機能」を参照してください。
以下のトピックについて説明します。
ユーザー定義メッセージファイルは、ライブラリに保存されています。 SYSERR ユーティリティを呼び出して、ライブラリにあり、Natural 環境に対して定義されている現在の言語コードのすべてのメッセージのリストまたは特定の言語コードのメッセージのリストを表示できます。 メッセージは、特定のライブラリのサブノード［Error Messages］に言語ごとに保存されています。
ライブラリ内の現在の言語のメッセージに対して SYSERR を呼び出すには
［Natural View］メニューの［Library Workspace and Command Line］を選択し、［Logical View］タブを選択します。
現在のライブラリをそのまま使用するか、または別のライブラリを選択します。
Natural ツリービューから必要なライブラリを選択します。
または［Natural View］メニューの［Command Line］を選択し、システムコマンドを入力します。
LOGON library ID
library ID は、ライブラリの名前です。
［Command］フィールドに、システムコマンド SYSERR を入力します。
または:
［Natural Tools］メニューの［Development Tools and Error Messages］を選択します。
次の例のような、［SYSERR - Error Messages］ウィンドウが表示されます。
［SYSERR - Error Messages］ウィンドウには、指定したライブラリに保存されている現在の言語コードのすべてのメッセージファイルのリストが表示されます。
指定したライブラリにメッセージファイルがない場合、［SYSERR - Error Messages］ウィンドウは空になります。
ライブラリ内の特定の言語のメッセージに対して SYSERR を呼び出すには
［Natural View］メニューの［Library Workspace］を選択し、［Logical View］タブを選択します。
必要なライブラリのツリーノードを展開します。 メッセージは、サブノード［Error Messages］に言語ごとに保存されています。
サブノード［Error Messages］で、必要な言語をダブルクリックします。
または:
必要な言語を選択し、Shift キーを押したまま F10 キーを押してコンテキストメニューを呼び出し、［Open］を選択します。
［SYSERR - Error Messages］ウィンドウが表示され、指定した言語のメッセージがリストされます。
Natural ツリービューや Natural システムコマンドを使用して、Natural システムメッセージに直接アクセスすることはできません。 次で説明するように、最初にライブラリに対して SYSERR ユーティリティを呼び出し、SYSERR メニュー機能を選択する必要があります。
Natural システムメッセージに対して SYSERR を呼び出すには
「ライブラリ内の現在の言語のメッセージに対して SYSERR を呼び出すには」の手順 1～3 を実行します。 任意のライブラリを選択できます。
［ファイル］メニューの［Open Lib/Lang］を選択します。
「SYSERR ユーティリティウィンドウと機能」の例に示されているような SYSERR の［Open Lib/Lang］ダイアログボックスが表示されます。
［Open Lib/Lang］ダイアログボックスで、［Library］ドロップダウンリストボックスから <natsys> を選択するか、またはライブラリ ID を削除してボックスを空にし、［Language］ボックスから言語を選択します。
［OK］ボタンをクリックして、選択を確定します。
［SYSERR - Error Messages］ウィンドウが表示され、Natural システムメッセージがリストされます。
