バージョン 6.3.3
 —  Unicode およびコードページのサポート  —

既存アプリケーションの移行

このドキュメントでは、次のトピックについて説明します。


既存アプリケーションへの Unicode の影響

Windows、UNIX、および OpenVMS プラットフォーム

Windows、UNIX、および OpenVMS プラットフォームでは、Natural は内部的に Unicode 対応です。つまり、文字列を含む数多くの構造は、現在 Unicode フォーマットです。 例えば、現在 Natural ソースエリアは Unicode フォーマットです。 このため、コードページフォーマットでのみ使用できるデータは、内部的に Unicode フォーマットに変換されます。 このことは、例えば、Natural ソースや Natural ライブラリ名およびオブジェクト名に適用されます。 ただし、コードページから Unicode への変換、およびその逆の変換は、正しいコードページが変換に使用された場合にのみ正常に実行されます。 アプリケーションの変更ではなく再カタログのみが実行される場合でも、カタログのためにオブジェクトが Natural ソースエリアにロードされるため、コードページ情報が重要です。 すべてのオブジェクトがシステムコードページでコード化されている場合、変更は必要ありません。 オブジェクトがシステムコードページでコード化されていない場合は、追加情報について「Windows、UNIX、および OpenVMS プラットフォームでの既存オブジェクトの移行」を参照してください。

ほとんどの場合、内部 Unicode 構造は、より多くのメモリを必要とします。 プロファイルパラメータ USIZE に小さい値を定義している場合は、この値を大きくする必要がある場合があります。

Top of page

Windows、UNIX、および OpenVMS プラットフォームでの既存オブジェクトの移行

Natural は、コードページ情報を複数のレベルで定義できるように拡張されています。

オブジェクト固有のコードページもデフォルトコードページも定義されていない場合は、Natural によってシステムコードページが使用されます。

正しいコードページを自動的に識別することはできないため、必要なコードページ情報をユーザーが定義することが重要です。 次のような状況が考えられます。

ステータス 作業 対処
すべてのデータがシステムコードページで使用可能。 作業不要 対処不要。
すべてのデータを 1 つのコードページで保存。ただし、このコードページはシステムコードページとは異なる。 簡単 Natural プロファイルパラメータ CP を正しいコードページに設定する必要があります。
データは異なるコードページで使用可能。 ソースとコードページの数に依存 すべての Natural オブジェクトに正しいコードページを定義する必要があります。
  • ソース
    影響を受けるオブジェクトが少数のみの場合は、[プロパティ]ダイアログボックスを使用してコードページを変更します。 複数のオブジェクト(ライブラリ全体など)が影響を受ける場合は、FTOUCH ユーティリティを使用してコードページを変更します。

  • バッチファイル
    Natural プロファイルパラメータ CPOBJINCPSYNIN、および CPPRINT を正しいコードページに設定します。

  • ワークファイル
    コンフィグレーションユーティリティでワークファイルの正しいコードページを設定します。

1 つのオブジェクト(ソースなど)に異なるコードページが混在。 多大 オブジェクトを UTF-8 フォーマットで再書き込みする必要があります。

Top of page

既存アプリケーションへの Unicode サポートの追加

U フォーマットに基づく新しいソースコードで既存アプリケーションを拡張することは、簡単です。 (A フォーマットと比較して)U フォーマットについては次のルールを考慮する必要があります。

既存フィールドを A フォーマットから U フォーマットに変更する場合は、次のルールを考慮する必要があります。

Top of page

Natural リモートプロシージャコール(RPC)の移行

プロファイルパラメータ CP の名前が CPRPC に変更されました。 以前の Natural バージョンでは、CP は、トランスポートプロトコル ACI(EntireX Broker)が使用される場合に、Entire Conversion Service(ECS)によって使用され、Natural リモートプロシージャコールにのみ適用されるコードページの名前を指定するために使用されました。

バージョン 6.2(Windows および UNIX)、バージョン 6.3(OpenVMS)、およびバージョン 4.2(メインフレーム)以降は、Natural データのデフォルトコードページを定義する新しい CP パラメータを使用できます。 Natural RPC を使用しており、以前は CP パラメータを動的に使用していた場合は、このパラメータを CPRPC に変更する必要があります。

Windows、UNIX、および OpenVMS プラットフォーム

以前のバージョンのパラメータファイルを使用する場合、何も変更する必要はありません。コンフィグレーションユーティリティによって、CPCPRPC に自動的に移行されます。

Top of page