Effective with version 3.8, documentation for upgrades and migration of artifacts has moved:
PrestoCore: see the Upgrading Software AG Products Guide.
Presto Add-On for Portals
Presto Add-On for SharePoint: see the upgrade section in the Installation and Configuration Guide for Presto Add-On for SharePoint for SharePoint 2007 or 2010.