In Entire Operations stehen die Sprachen Deutsch und Englisch an folgenden Stellen der Benutzungsoberfläche zur Verfügung:
Alle Anwendungsbildschirme und -fenster, einschließlich der Status- und Fehlertext-Meldungen.
Alle Online-Hilfe-Texte, einschließlich der feldspezifischen Informationen.
In der Entire Operations-Protokolldatei.
Anmerkung:
Die Speicherung der Entire Operations-Protokoll-Meldungen erfolgt
sprachunabhängig. Der Benutzer kann sie sich in Deutsch oder Englisch anzeigen
lassen.
Dieser Abschnitt beschreibt die Stellen, an denen Sie abhängig von Ihren Berechtigungen die Benutzer-Sprache ändern können:
Geben Sie eines der folgenden Entire Operations-Direktkommandos ein und drücken Sie Enter:
SET LANGUAGE 2
(für Deutsch)
SET LANGUAGE 1
(für Englisch)
Siehe auch Direktkommando
SET.
Die Spracheinstellung wird für die Dauer der Entire Operations-Sitzung beibehalten.
Als Administrator können Sie die Sprache an folgenden Stellen angegeben:
Im Bildschirm Standardeinstellungen (1) der Entire Operations-Standardwerte.
Im Benutzerprofil im Bildschirm Benutzer-Definition und Profil.
Siehe entsprechende Abschnitte in der Systemverwaltung-Dokumentation.
Der Natural-Profilparameter ULANG steuert die
Sprache, die vom Entire Operations Monitor benutzt wird, z.B. bei den Monitor
Tasks und der Ausgabe auf der Konsole.
Sie können den Natural-Profilparameter ULANG
dynamisch beim Start der Natural-Session angeben oder, wenn Sie dazu berechtigt
sind, statisch im
Natural-Parameter-Modul/Datei.
Weitere Informationen zu ULANG siehe
Parameter-Referenz in der Natural-Dokumentation.