| テキスト | 更新処理は、同時更新のために拒否されました。 |
| ［説明］ |
次のいずれかの理由により、更新処理は 実行されませんでした。 1）更新対象のレコードが別のユーザーによってホールドされています。 2）参照したレコードは別のユーザーにホールドされています。 3）"ホールド" キューがいっぱいです。 |
| ［対処］ |
後で再実行してください。 "ホールド" キューが小さすぎる場合は、 データベース管理者に連絡してください。 |
| テキスト | オペレーティングシステムでエラー番号 ... が発生しました。 |
| ［説明］ |
Natural がオペレーティングシステム内のエラーを検出しました。 |
| ［対処］ |
Natural で内部エラーが発生している可能性があるので、 Software AG サポートに連絡してください。 |
