Removing a swimlane does not remove the steps in that swimlane. Steps remain in the pool, and become part of the swimlane below (or, in a vertical pool, to the left of) the one removed. If the removed swimlane is on the right or bottom edge of a pool, steps become part of the neighboring swimlane.