| テキスト | このバージョンの Adabas は、データベースに対して無効です。 |
| ［説明］ |
このバージョンの Adabas は現在使用されておらず、 データベースに対応していません。 このバージョンの Adabas は古すぎるため、 データベースとともに実行することはできません。 データベースの作成に使用した Adabas のバージョンの方が新しいか、またはデータベースがアップグレードされました。 |
| ［対処］ |
新しいバージョンの Adabas を使用してください。 |
| テキスト | データベースは現在、このバージョンの Adabas には使用されていません。 アップグレードユーティリティを使用してください。 |
| ［説明］ |
このバージョンの Adabas はデータベースに対応していません。 |
| ［対処］ |
データベースを変換するために、アクティブでないデータベースに対して、 データベースサービスのアップグレード機能を使用してください。 |
| テキスト | アクセスが拒否されました。 データベースがすでにシングルユーザーモードで使用されています。 |
| ［説明］ |
シングルユーザーモードで使用されているデータベースには、 別のユーザーがアクセスできません。 |
| ［対処］ |
データベースの使用状況を同期します。 |
| テキスト | マルチユーザーデータベースはシングルユーザーモードで使用できません。 |
| ［説明］ |
マルチユーザーモードで使用されているデータベースには、 別のユーザーがシングルユーザーモードでアクセスできません。 |
| ［対処］ |
データベースの使用状況を同期します。 |
| テキスト | パスまたはファイル名が見つかりません。 |
| ［対処］ |
指定したパスまたはファイル名をチェックしてください。 |
| テキスト | このバージョンの Adabas は、データベースに対してすでに有効です。 |
| ［説明］ |
このバージョンの Adabas は、データベースにすでに対応しています。 アップグレードユーティリティを実行する必要はありません。 |
| ［対処］ |
アップグレードユーティリティを実行しないでください。 |
| テキスト | Entire DB に内部エラー :1:が発生しました。 |
| ［説明］ |
Entire DB に内部エラーが発生しました。 |
| ［対処］ |
詳細については、Entire DB のエラーメッセージを参照してください。 |
