| テキスト | このユーティリィティ用に定義されたアクセス権はありません。 |
| ［説明］ |
ユーティリティは限られた用途でしか使用できません。 |
| ［対処］ |
セキュリティ管理者に連絡してください。 |
| テキスト | システムファイル ... へのアクセスが拒否されました。理由 ...。 |
| ［説明］ |
理由：1 - Natural for UNIX ：システムファイルが NATCONF.CFG にありません。 2 - システムファイルの使用は、Natural 開発サーバー環境内に 制限されています。 4 - このシステムファイル結合へのアクセスは拒否されました。 9 - Natural ユーティリティのシステムファイル結合が定義されていません。 10 - 環境プロファイルが定義されていません。 12 - このライブラリセッションプロファイルの使用は許可されていません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | ライブラリ SYSLIB および SYSLIBS は、システムが使用するためログオンできません。 |
| ［対処］ |
他のライブラリにログオンしてください。 |
| テキスト | パスワード変更の場合、変更確認のため新パスワードを再入力します。 |
| ［説明］ |
パスワード変更を希望する場合、変更確認のため再度 新パスワードを入力する必要があります。 入力ミスによるユーザーパスワードの変更を防ぐため、 ユーザーパスワードの確認が要求されます （新パスワードはログオン画面に表示されません）。 |
| ［対処］ |
パスワードを変更する場合、新しいパスワードを再入力してください。 パスワードを変更しない場合は、 Enter キーを押して、ログオン処理を続けてください。 |
| テキスト | 新パスワードが確認されません。ログオンできませんでした。 |
| ［説明］ |
ログオン処理で、パスワード変更を確認するため、新パスワードの再入力が要求されましたが、 - 新パスワードが入力されませんでした、または- 最初と違うパスワードが入力されました。 パスワード変更が確認されなかったことを意味します。 |
| ［対処］ |
もう一度ログオンしてください。 |
| テキスト | ライブラリが見つかりません。 |
| ［説明］ |
ログオンしようとしたライブラリは、 Natural Security に定義されていません。 使用するすべての Natural ライブラリが、 Natural Security に定義されている必要があります。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | このライブラリへのログオンは許されていません。 |
| ［説明］ |
ログオンしようとしたライブラリは、保護されています。 このライブラリにログオンするには、 このライブラリにリンクされたユーザーでなければなりません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | 再スタート可能なライブラリが見つかりません。 |
| ［説明］ |
ログオン処理で、ユーザーが "RESTART" を指定しましたが、 再スタート可能なライブラリがありませんでした。 |
| ［対処］ |
- RESTART オプションは、ライブラリがアクティブにされた後にだけ 使用してください、および／または - Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | LOGON 時に端末 ID を入力しないでください。 |
| ［説明］ |
ログオン時にユーザー ID として端末 ID が入力されました。 これは許可されていません。 ライブラリ ID を使うと、端末保護されたライブラリにアクセスできます。 |
| ［対処］ |
ユーザー ID でなく、適切なライブラリ ID を使用してください。 |
| テキスト | グループ ID は LOGON に使用できません。 |
| ［説明］ |
ログオン処理で、ユーザー ID としてグループ ID が入力されました。 グループ ID は、ログオン処理に使用することはできず、 ライブラリへの適切なリンクにのみ使用できます。 |
| ［対処］ |
正しいユーザー ID で、ログオンしてください。 |
| テキスト | ユーザー ID を入力する必要があります。 |
| ［説明］ |
Natural の開始ログオンにユーザー ID の指定がないと、 Natural セッションはアクティブになりません。 後続のログオンではユーザー ID を指定する必要はありません。 別のユーザー ID が指定されるまで最初のユーザー ID が内部的に使われます。 Natural Security を導入している場合、 各ログオンでユーザー ID を指定する必要があります。 |
| ［対処］ |
正しいユーザー ID を入力してください。 |
| テキスト | ユーザー ID に対するセキュリティプロファイルに内部的な矛盾があります。 |
| ［説明］ |
Natural Security のログオン処理で、 指定されたユーザー ID に対するセキュリティプロファイルに 内部的な矛盾が検出されました。 データレコードを直接操作したため、 ユーザーセキュリティプロファイルが変更されました。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | デフォルトのライブラリへのログオンが許可されていません。 |
| ［説明］ |
ユーザーに対して、 ユーザーのデフォルトのライブラリが有効ではありません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | ライブラリ ID、および／またはユーザー ID を入力する必要があります。 |
| ［説明］ |
ログオン画面では、ライブラリ ID とユーザー ID のいずれかまたは両方を入力する必要があります。 |
| ［対処］ |
ユーザー ID および／またはライブラリ ID を入力してください。 |
| テキスト | ライブラリ ID を入力してください。 |
| ［説明］ |
ユーザーはデフォルトのライブラリも、 プライベートライブラリも持たないので、 ログオンするライブラリ ID を指定する必要があります。 |
| ［対処］ |
ライブラリ ID または「?」を入力して、利用可能なライブラリの リストを取得します。 |
| テキスト | この端末からライブラリにアクセスできません。 |
| ［説明］ |
ユーザーが使用している端末からではなく、 特定の端末からしかアクセスできないライブラリに アクセスしようとしました。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | 非バッチモードでは、バッチユーザー ID でのログオンはできません。 |
| ［説明］ |
バッチモードがアクティブになっていないが、バッチユーザー ID を使用して ログオンしようとしました。 これは許可されていません。 |
| ［対処］ |
タイプが "batch" に等しくないユーザー ID を使用してログオンします。 |
| テキスト | ユーザー ID がない、またはこの端末は定義されていません。 |
| ［説明］ |
- ユーザー ID を入力しませんでした。または - Natural Security に定義されていない端末から ログオンしようとしました。 |
| ［対処］ |
- ユーザー ID を入力してください。または、 Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | （バッチモードで）LOGON できませんでした。 |
| ［説明］ |
バッチ Natural セッションで ログオンしようとしましたが、失敗しました。 失敗の理由については、エラーメッセージの下に詳細が示されます。 |
| ［対処］ |
メッセージに示された説明に従ってください。 |
| テキスト | 端末セキュリティプロファイルに内部的な矛盾が見つかりました。 |
| ［説明］ |
Natural Security のログオン処理で、 使用される端末のセキュリティプロファイルに 内部的な矛盾が検出されました。 データベースレコードを直接操作したため、セキュリティ プロファイルが変更されました。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | ... に対してのみライブラリが有効です。 |
| ［説明］ |
表示されたデバイスタイプに対してのみ有効なライブラリに ログオンしようとしました。 |
| ［対処］ |
有効なデバイスタイプから そのライブラリを使用してください。 |
| テキスト | ユーザーのプライペートライブラリは ... に対してのみ有効です。 |
| ［説明］ |
表示されたデバイスタイプに対してのみ有効なプライペートライブラリに ログオンしようとしました。 |
| ［対処］ |
有効なデバイスタイプから そのプライベートライブラリを使用してください。 |
| テキスト | バッチユーザー ID でのログオンはできません。 |
| ［説明］ |
バッチユーザー ID を使用してログオンしようとしましたが、 このユーザー ID では、バッチモードで直接ログオンすることはできません。 |
| ［対処］ |
タイプが "batch" に等しくないユーザー ID を使用してログオンします。 |
| テキスト | ライブラリのセキュリティプロファイルに内部的な矛盾が見つかりました。 |
| ［説明］ |
Natural Security のログオン処理で、 指定されたライブラリのセキュリティプロファイルに 内部的な矛盾が検出されました。データベースレコードを 直接操作したため、セキュリティプロファイルが変更されました。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | セキュリティプロファイルに内部的な矛盾が見つかりました。 |
| ［説明］ |
Natural Security ログオン処理で、 呼び出されたセキュリティプロファイルに 内部的な矛盾が検出されました。 データベースレコードを 直接操作したため、セキュリティプロファイルが変更されました。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | 無効な番号。 正しい番号を入力してください。 |
| ［説明］ |
表示された数字のうちの 1 つだけを ログオン処理で入力できます。 |
| ［対処］ |
正しい番号を入力します。 |
| テキスト | 有効なライブラリがありません。 |
| ［説明］ |
その端末では、 そのユーザー ID に対して有効なライブラリがありません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | "SYSSEC" にはログオンできません。 |
| ［説明］ |
ユーザーは Natural Security ライブラリ "SYSSEC" に ログオンする権限を与えられていません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | ユーザーパスワードの変更は禁止されています。 |
| ［説明］ |
Natural Security システムファイルの更新が 禁止されているため、ユーザーパスワードの変更はできません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | ヘルプ画面は確認されませんでした。 |
| ［説明］ |
ログオン処理に入ろうとしましたが、要求された確認は 提供されませんでした。 |
| ［対処］ |
ログオンを続けてください。 |
| テキスト | *** Natural LOGON PROCEDURE *** |
| ［説明］ |
Natural のログオン処理中、行 1 にテキストが表示されました。 |
| テキスト | *** YOU ARE LINKED DIRECTLY TO : ...*** |
| ［説明］ |
Natural のログオン処理中、行 2 にテキストが表示されました。 |
| テキスト | *** YOU ARE LINKED VIA A GROUP TO :... *** |
| ［説明］ |
Natural のログオン処理中、行 3 にテキストが表示されました。 |
| テキスト | *** YOUR TERMINAL IS LINKED TO : ... *** |
| ［説明］ |
Natural のログオン処理中、行 2 にテキストが表示されました。 |
| テキスト | *** PUBLIC LIBRARIES ARE: ... *** |
| ［説明］ |
Natural のログオン処理中、ライブラリ ID に対し「?」を入力した結果として、 行 2 にテキストが表示されました。 |
| テキスト | Press ENTER for next page, or enter "." for logon screen. |
| ［説明］ |
ログオン処理中、トレイラ行にテキストが表示されました。 |
| テキスト | その番号を入力してライブラリを選択してください。 |
| ［説明］ |
ログオン処理中、トレイラ行 2 にテキストが表示されました。 |
| テキスト | パスワードを変更してください。 新旧のパスワードを入力してください。 |
| ［説明］ |
Natural Security プロファイルによって、 パスワードを定期的に変更することが義務づけられています。 |
| ［対処］ |
"PASSWORD" フィールドに旧パスワードを入力し、 "NEW PASSWORD" フィールドに新パスワードを入力してください。 新パスワードの確認を要求されるので、 "NEW PASSWORD" フィールドに新パスワードを再度入力してください。 |
| テキスト | ライブラリ "SYSSEC" が見つかりません。 |
| ［説明］ |
セキュリティ環境では、ライブラリ "SYSSEC" は必須です。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | プライベートライブラリが見つかりません。 |
| ［説明］ |
このユーザーのプライベートライブラリのセキュリティプロファイルが見つかりません。 Natural Security のログオン処理で、 次の内部的な矛盾が検出されました。 プライベートライブラリが ユーザーセキュリティプロファイルに指定されましたが、 そのプライベートライブラリに対するセキュリティプロファイルが ありません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | ユーザーがプライベートライブラリを持っていません。 |
| ［説明］ |
"ADMINISTRATOR" または "PERSON" タイプのユーザーで、かつ セキュリティプロファイル内に プライベートライブラリ定義を持つユーザーだけが、 プライベートライブラリにログオンできます。 |
| ［対処］ |
ライブラリ ID または「?」を入力して、利用可能なライブラリの リストを取得します。 |
| テキスト | そのプライベートライブラリへのログオンは認められません。 |
| ［説明］ |
他のユーザーのプライベートライブラリにログオンしようとしました。 他のユーザーのプライベートライブラリにはログオンできません。 ログオンできるのは、ユーザー自身のプライベートライブラリだけです （ユーザーにプライベートライブラリが定義されている場合）。 |
| ［対処］ |
ライブラリ ID または「?」を入力して、利用可能なライブラリの リストを取得します。 |
| テキスト | ユーザー ID が正しくありません。TP モニタからのユーザー ID しか認められません。 |
| ［説明］ |
"自動ログオン" がアクティブな場合 （Natural パラメータ AUTO=ON が設定されている場合）、 ユーザーが TP モニタにログオンしたユーザー ID でしか Natural にログオンできません。 |
| ［対処］ |
TP モニタにログオンしたユーザー ID を入力してください。 |
| テキスト | ユーザーが定義されていません。 再スタートできません。 |
| ［説明］ |
ユーザーが最後に使用したライブラリは、そのユーザーのセキュリティレコードに格納されています。 Natural Security に定義されていないユーザーは、 そのようなレコードを持つことはできません。 Natural Security に定義されているユーザーだけが再スタートを認められていますが、 ユーザーは Natural Security に定義されていません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | コマンドモード禁止で、開始トランザクションが指定されていません。 |
| ［説明］ |
コマンドモードが認められていなければ、 開始トランザクションを指定するか、 またはコマンド／プログラムが Natural スタック内になければいけません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | グループが見つかりません。 |
| ［説明］ |
ユーザーはグループを通してライブラリにリンクされていますが、 そのグループが見つかりません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | ライブラリ ID は英字で始めなければいけません。 |
| ［説明］ |
ライブラリ ID の最初の文字は英字でなければなりません。 |
| ［対処］ |
ライブラリ ID を英字で始めてください。 |
| テキスト | 開始トランザクション ... が見つかりません。 |
| ［説明］ |
使用するライブラリのセキュリティプロファイルに指定された 開始トランザクションが、ライブラリ内にも STEPLIB 内にも 見つかりません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | この ID のライブラリはすでに存在しています。 |
| ［説明］ |
ユーザー ID／ライブラリ ID はユニークでなければいけません。 |
| ［対処］ |
他のライブラリ ID と重複しないユーザー ID を入力してください。 |
| テキスト | リスタートプログラム ... が見つかりません。 |
| ［説明］ |
使用するライブラリのセキュリティプロファイルに指定された リスタートプログラムが、 ライブラリ内にも STEPLIB 内にも見つかりません。 |
| ［対処］ |
Natural Security 管理者に連絡してください。 |
