Configuring Integration Server to Connect to a Subversion Repository through a Non-English Subversion Client
When the VCS Integration feature on an Integration Server localized to English is configured to work with a Subversion client in a locale other than English, unexpected behavior might occur during check in and check out operations. This behavior occurs because the request and response from an Integration Server running in an English locale is misinterpreted by the Subversion client running on a non-English platform. To prevent this, you need to make a change to the platform environment.
To configure the platform environment when using a non-English Subversion client with
Integration Server
For Windows, add the following to System environment variable LC_MESSAGES=en_EN
For UNIX/Linux, add the following to profile export LC_MESSAGES=en_EN
Note: After making the above change, the svn --version command client should always result in a response in the English language.