Installing from an Image (*nix)
When you cannot access Empower from the machine, on which you want to install Update Manager, you can install it from an image file.
2. Copy the downloaded bootstrap installer and the installation image file on the machine that does not have internet connection.
3. At the command line, go to the directory, in which you saved the Update Manager bootstrap installer, and run:
./SoftwareAGUpdateManagerInstaller<release_date>(*nix).bin
--accept-license -i /path/to/image.zip