You can only switch if you have not already inserted a dashboard component in the smart dashboard. And you can not switch from a fixed grid dashboard to a smart dashboard work space. A dashboard is automatically opened in the fixed grid work space if the dashboard has also been created by use of the fixed grid work space.