You cannot modify the contents of the LDAP Attributes panel on a Profile page, but you can display it if needed. To search for the Profile page of a user or group, see Searching for Existing Users, Groups, or Roles.