When you select a Universal Messaging realm node from the namespace, one of the available panels to select is labeled 'Monitoring'. This panel is a container for multiple panels that enable you to view live information on the selected realm.

There are 5 tabs available under the Monitoring section, as shown in the image below.