Creates a BrokerString that may be used as a field in a BrokerEvent. The caller must use awDeleteString to free the return value.

Returns NULL if memory could not be allocated.