Breaks format_string into a list of tokens. The list is NULL terminated. The return value must freed by the caller using awEventFormatFree. You may call this function once to create list of tokens that may be used with several different events by calling the awEventFormatAssemble function.