Pay attention to the fact that Application Designer is fully based on Unicode and its UTF-8 format. All multi language files must be in UTF-8 format. Especially pay attention when maintaining CSV files with programs like MS Excel.