You can change the borders and background colors for an app with the Theme preference. If the app Title Bar is shown, this also affects the background color of the title bar.

To update the theme, open preferences for the app portlet. In Edit Settings, choose a new theme color and save these changes.