Hilfe

In dieser Datei können optionale benutzerdefinierte Menüeinträge für den Client konfiguriert werden, welche weitere Webseiten anzeigen. Für unterschiedliche Sprachen können jeweils eigene URLs konfiguriert werden. Die URLs können absolut oder relativ bezogen auf die URL des Clients angezeigt werden (http(s)://host:port/ppm/html/). Bei Verwendung von PPM in der Cloud müssen bei Angabe absoluter URLs die aus dem Internet erreichbaren Host-Adressen eingestellt werden. Für nicht definierte Sprachen werden Rückfalleinträge konfiguriert.

In der URL kann ein Platzhalter {0} für den Sprachcode eingesetzt werden, der dann beim Aufruf aufgelöst wird.

So wird z. B. für die URL http://host:port/help/{0}/help.html für die Anzeige in Englisch der Platzhalter {0} durch en ersetzt und für die Anzeige in Deutsch mit de. Falls für alle Einträge die gleiche URL, bzw. eine URL mit Platzhalter verwendet wird, muss nicht für jeden Eintrag eine URL konfiguriert werden.

Falls alle sprachbezogenen URLs den gleichen sprachunabhängigen Menüeintrag haben, muss auch nur der Rückfalleintrag konfiguriert werden.

Schlüssel

Bedeutung

HELP.x.URL

URL des Rückfalleintrags. „x" gibt einen Index beginnend mit „0" für jeden Menüeintrag an.

HELP.x.MNI

Menüname des Rückfalleintrags.

HELP.x.<sprache>.URL

URL eines Menüeintrags für eine beliebige Sprache (für „<sprache>" gelten die zweistelligen ISO-codes, z. B. „de" für Deutsch.)

HELP.x.<sprache>.MNI

Menüname des Eintrags für eine beliebige Sprache.

Beispiele

Verwendung einer Platzhalter-URL und mehreren sprachabhängigen Einträgen:

HELP.0.URL = http://host:port/html/help/{0}/custom/KI_HELP.htm

HELP.0.MNI = KPI-Help

HELP.0.de.MNI = Kennzahlenhilfe

HELP.0.fr.MNI = L'aide de l'indicateur de performance

Verwendung von einem Eintrag und eigenen URLs für unterschiedliche Sprachen:

HELP.1.URL = http://www.softwareag.com

HELP.1.MNI = Software AG

HELP.1.de.URL = http://www.softwareag.de

HELP.1.fr.URL = http://www.softwareag.fr

Relative URLs:

HELP.2.URL = /docs/customizing/index.html

HELP.2.MNI = Customizing Overview