Oberflächensprachen zur Benutzerführung

Die Sprache zur Benutzerführung legt der Anwender beim Anmelden an das System fest.

PPM unterstützt für Menüelemente, Dialogfelder usw. deutsche und englische Oberflächentexte. Die Oberflächentexte sind im Code der PPM-Software enthalten.

Warnung

Damit PPM mehrsprachig verwendet werden kann, muss eine internationale Version der Java-Laufzeitumgebung (JRE) installiert sein.

Welche Sprachen im Anmeldedialog ausgewählt werden können, kann für jeden PPM-Mandanten unabhängig in der Datei *_locales.xml eingestellt werden. Die Datei ist folgendermaßen aufgebaut:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE locales SYSTEM "Locales.dtd">

<locales>

<defaultlocale value="en" />

<locale value="de" />

<locale value="fr" />

</locales>

Wenn die Sprache des angegebenen Sprachkürzels nicht ermittelt werden kann, z. B. bei Angabe eines unbekannten Sprachkürzels in einer Anmelde-URL, wird die Standardsprache verwendet:

http://<Web-Server>/ppm/html/index.html?language=1234

Als Standardsprache können Sie ausschließlich eine der für die Benutzerführung verfügbaren Sprachen festlegen.

Die XML-Konfigurationsdatei *_locales.xml ist durch folgende DTD beschrieben:

ppm_customizing_2