O extrato seguinte do arquivo de configuração de medidas mostra um exemplo das opções de definição para séries de dados independentes da instância de processo ao usar um conjunto de caracteres multibyte:
...
<!-- Όρισμος σειράς δεικτών -->
<pikicube name="PIKICUBE_1">
<description name="Umsatz" language="de"/>
<description name="Turnover" language="en"/>
<description name="Τζίρος" language="el"/>
<pikidef name="PIKI_1"
retrievertype="NUM_KEYINDICATOR"
dimreferring="LOOSE"
kigroup="KI_GROUP_COST">
<description name="Umsatz" language="de"/>
<description name="Turnover" language="en"/>
<description name="Τζίρος" language="el"/>
<datatype name="COST"/>
</pikidef>
<pikidef name="PIKI_2"
retrievertype="KEYINDICATOR"
dimreferring="LOOSE">
<description name="Kundenzufriedenheit"
language="de"/>
<description name="Customer satisfaction"
language="en"/>
<description name="Ευχαρίστηση των πελατών"
language="el"/>
<datatype name="DOUBLE"/>
</pikidef>
<refdim name="MATERIAL"/>
</pikicube>
...