O PPM suporta a exibição de dados do sistema de origem e de alguns elementos de configuração usando conjuntos de caracteres locais que não estão incluídos no conjunto de caracteres ANSI e que são codificados com um conjunto de caracteres multibyte (MBCS). Exemplos disso mesmo são o Kanji japonês e os caracteres gregos.
Todos os arquivos XML importados para o sistema PPM e não baseados no conjunto de caracteres para um idioma da Europa Ocidental devem referenciar o conjunto de caracteres UTF-8 como codificação:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<...>
...
</...>
Em princípio, as dicas de ferramentas e todos os nomes específicos do idioma exibidos na interface do usuário do PPM podem ser exibidos usando um conjunto de caracteres multibyte. Isto aplica-se especialmente aos seguintes elementos:
Além disso, os nomes específicos do idioma dos tipos de dados definidos pelo usuário podem ser inseridos usando um conjunto de caracteres multibyte.
Para tipos de atributos e grupos de tipos de atributos, os nomes internos (atributo XML key) também podem ser configurados com um conjunto de caracteres multibyte.