Fix a potential exploit in the HTTPClient logging.

A security issue involving a malformed content-encoding header in the HTTP client transport has been resolved.