httpserver_passman silently fails if httpasswd is not writeable.

httpserver_passman used to silently ignore if the httpasswd is not writable. Now it throws an error, stating a permission issue.