Entire System Server NPR Messages (German)

#### Search Results

Search

# Entire System Server NPR Messages (German)

This document contains the following messages:

- Entire System Server Messages for Linux NPR3251-NPR3300

- Entire System Server for Linux Messages NPR3301-NPR3350

- Entire System Server Messages for Linux NPR3351-NPR3400

- Entire System Server Messages for Linux NPR3401-NPR3449

- Entire System Server Messages for Linux NPR3450-NPR3500

- Entire System Server Messages for Linux NPR3501-NPR3550

- Entire System Server Messages for Linux NPR3601-NPR3999

- Entire System Server Messages for Linux NPR4000-NPR4099

- Entire System Server Messages for Linux NPR4100-NPR4199

- Entire System Server Messages for Linux NPR9951-NPR9999

## Entire System Server Messages for Linux NPR3251-NPR3300

#### NPR3300: NPR3300 NPR Service-Name laenger als :1: - :2:

Text | NPR3300 NPR Service-Name laenger als :1: - :2:
Explanation | Der fuer den Start von NPR/Linux verwendete Broker Service-Name ist zu lang.
Action | Verwenden Sie einen gueltigen Service-Namen.

## Entire System Server for Linux Messages NPR3301-NPR3350

#### NPR3301: NPR3301 NPR Service :1: wird auf :2: gestartet, PID :3:"

Text | NPR3301 NPR Service :1: wird auf :2: gestartet, PID :3:
Explanation | Startmeldung von NPR/Linux. Die Meldung enthaelt den Service-Namen, den Host-Namen und die Prozess-ID.

#### NPR3302: NPR3302 Variable :1: nicht gefunden

Text | NPR3302 Variable :1: nicht gefunden
Explanation | Eine Environment-Variable oder eine eingebaute Variable wurde nicht gefunden.

#### NPR3303: NPR3303 NPR Service :1: verwendet existierenden Broker-Service

Text | NPR3303 NPR Service :1: verwendet existierenden Broker-Service
Explanation | Der Service war bereits beim Broker registriert.
Action | Keine Aktion notwendig.

#### NPR3304: NPR3304 NPR Service :1: gestoppt, PID :2:, Exit Code :3:

Text | NPR3304 NPR Service :1: gestoppt, PID :2:, Exit Code :3:
Explanation | NPR/Linux wurde beendet. Die Meldung enthaelt den Exit-Code des NPR/Linux Service.

#### NPR3305: NPR3305 NPR Service :1: - beginnt Dienst [SC :2:, SN :3:, SV :4:]

Text | NPR3305 NPR Service :1: - beginnt Dienst [SC :2:, SN :3:, SV :4:]
Explanation | Wenn diese Meldung geloggt wird, hat der NPR/Linux Service eine funktionierende Verbindung zum Broker, und kann Auftraege bearbeiten. Abkuerzungen: SC Service class (normalerweise NPR) SN Server name SV Service name

#### NPR3306: NPR3306 NPR Service :1: - Broker-Response :2: :3:

Text | NPR3306 NPR Service :1: - Broker-Response :2: :3:,
Explanation | Die Meldung enthaelt die Broker-Meldungsnummer und den Broker-Meldungstext. Es kann ein Broker Fehler aufgetreten sein.
Action | Eine detaillierte Beschreibung der Broker-Meldung ist in "EntireX Communicator Messages and Codes" zu finden.

#### NPR3307: NPR3307 NPR Service :1: - Verbindung zu Broker :2: (wieder) aktiv

Text | NPR3307 NPR Service :1: - Verbindung zu Broker :2: (wieder) aktiv
Explanation | Die Verbindung zum Broker ist (wieder) aktiv. Der NPR/Linux Service kann Auftraege bearbeiten.

#### NPR3308: NPR3308 "Integration_Mechanism" ist ungueltig

Text | NPR3308 "Integration_Mechanism" ist ungueltig
Explanation | Der Parameter "Integration_Mechanism" in der Datei npr.ini hat einen ungueltigen Wert.

#### NPR3309: NPR3309 Laeuft nicht als Windows-Dienst

Text | NPR3309 Laeuft nicht als Windows-Dienst
Explanation | NPR/Windows: npretb.exe wurde nicht als Windows-Dienst gestartet. NPR/Windows wird als Windows-Dienst installiert und muss als solcher gestartet werden.

#### NPR3310: NPR3310 Windows-Dienst gestartet

Text | NPR3310 Windows-Dienst gestartet
Explanation | NPR/Windows: Der Windows-Dienst f}r NPR/Windows wurde gestartet.

#### NPR3311: NPR3311 NPR Service :1: beim Broker :2: registriert

Text | NPR3311 NPR Service :1: beim Broker :2: registriert

#### NPR3312: NPR3312 NPR Service :1: beim Broker :2: deregistriert

Text | NPR3312 NPR Service :1: beim Broker :2: deregistriert

#### NPR3313: NPR3313 NPR Service :1: laeuft bereits

Text | NPR3313 NPR Service :1: laeuft bereits
Explanation | Es wurde ein doppelter NPR/Linux Start versucht, oder ein vorheriges NPR/Linux hat sich beim Broker nicht korrekt deregistriert.
Action | Verwenden Sie "ETB_Dup_Check=no" in npr.ini, oder rufen Sie startnpr mit der Option "-f" (force) auf (oder beides), um einen Start von NPR/Linux zu forcieren.

#### NPR3314: NPR3314 NPR Service Duplikat-Pruefung nicht ausgefuehrt

Text | NPR3314 NPR Service Duplikat-Pruefung nicht ausgefuehrt
Explanation | Der Parameter "ETB_Dup_Check" hatte den Wert "no".

#### NPR3315: NPR3315 NPR Service :1: Pruefung, RC :2:

Text | NPR3315 NPR Service :1: Pruefung, RC :2:
Explanation | Die Pruefung des NPR Service endete fehlerhaft. Der Rueckgabewert enthaelt die Meldung.

#### NPR3316: NPR3316 NPR Service :1: laeuft bereits (PID :2:, shared memory :3

Text | NPR3316 NPR Service :1: laeuft bereits (PID :2:, shared memory :3:)
Explanation | Ein doppelter NPR Service Start wurde versucht. Der urspruengliche Prozess bleibt am Laufen und der duplizierte Prozess wird beendet.

#### NPR3317: NPR3317 Aktuelles Verzeichnis: :1:

Text | NPR3317 Aktuelles Verzeichnis: :1:
Explanation | Das beim Start von NPR/Linux bzw. NPR/Windows aktuelle Verzeichnis.

#### NPR3318: NPR3318 Betriebssystem: :1:

Text | NPR3318 Betriebssystem: :1:
Explanation | Das Betriebssystem, unter dem NPR/Linux bzw. NPR/Windows ausgefuehrt wird. Die Meldung zeigt ausserdem den Adressierungsmodus (32 Bit oder 64 Bit).

#### NPR3319: NPR3319 Falsches Objekt :1:

Text | NPR3319 Falsches Objekt :1:
Explanation | Das rufende Programm uebergab ein falsches Objekt.

#### NPR3322: NPR3322 :1: nicht definiert; :2: muss angepasst werden

Text | NPR3322 :1: nicht definiert; :2: muss angepasst werden
Explanation | Ein Parameter fehlt in der Datei npr.ini.
Action | Fuegen sie den angezeigten Parameter in der Datei npr.ini hinzu.

#### NPR3323: NPR3323 Eintrag :1: in :2: - falscher Wert :3:

Text | NPR3323 Eintrag :1: in :2: - falscher Wert :3:
Explanation | Der Wert eines Parameters in der Datei npr.ini ist falsch.
Action | Korrigieren Sie die Datei npr.ini und und versuchen einen Neustart des NPR Dienstes.

#### NPR3324: NPR3324 NPR Service :1: - Broker :2: nicht erreichbar - wartend .

Text | NPR3324 NPR Service :1: - Broker :2: nicht erreichbar - wartend .
Explanation | Die Verbindung zum Broker ist verlorengegangen. NPR/Linux bleibt erhalten und versucht, die Verbindung periodisch wiederherzustellen.

#### NPR3325: NPR3325 Funktion :1: nicht definiert fuer :2:

Text | NPR3325 Funktion :1: nicht definiert fuer :2:
Explanation | Das rufende Programm uebergab eine falsche Funktion fuer das Objekt.

#### NPR3326: NPR3326 PID :1: nicht zugewiesen an :2:

Text | NPR3326 PID :1: nicht zugewiesen an :2:
Explanation | JOB/CANCEL, Linux: Die temporaere Ausgabedatei enthielt eine unerwartete Prozess-Kennung.

#### NPR3327: NPR3327 PID :1: nicht gefunden

Text | NPR3327 PID :1: nicht gefunden
Explanation | Die angegebene PID konnte im System nicht gefunden werden.

#### NPR3328: NPR3328 Fataler Fehler: Kann :1: nicht ausfuehren

Text | NPR3328 Fataler Fehler: Kann :1: nicht ausfuehren

#### NPR3329: NPR3329 :1:

Text | NPR3329 :1:
Explanation | Ein Systemfehler ist aufgetreten. Die Meldung enthaelt die Meldungsnummer und/oder den Meldungstext. Die Meldung kann aus dem Betriebssystem selbst stammen.

#### NPR3330: NPR3330 Falsches Datei-Handle :1:

Text | NPR3330 Falsches Datei-Handle :1:
Explanation | Das vom aufrufenden Programm uebergebene Datei-Handle ist ungueltig.

#### NPR3331: NPR3331 Zu viele Dateien fuer :1:

Text | NPR3331 Zu viele Dateien fuer :1:

#### NPR3332: NPR3332 Falsche Zugriffsrechte :1: fuer Datei :2:

Text | NPR3332 Falsche Zugriffsrechte :1: fuer Datei :2:

#### NPR3333: NPR3333 :1: nicht verfuegbar fuer Benutzer :2:

Text | NPR3333 :1: nicht verfuegbar fuer Benutzer :2:
Explanation | Die interne uid oder gid des Benutzers kann nicht ermittelt werden.

#### NPR3334: NPR3334 Kein Benutzername gefunden fuer :1:

Text | NPR3334 Kein Benutzername gefunden fuer :1:

#### NPR3335: NPR3335 Aktion erfolgreich

Text | NPR3335 Aktion erfolgreich
Explanation | Die Funktion wurde erfolgreich ausgefuehrt.

#### NPR3336: NPR3336 Speicheranforderung fehlerhaft fuer :1:

Text | NPR3336 Speicheranforderung fehlerhaft fuer :1:

#### NPR3338: NPR3338 Kein Treffer fuer :1:

Text | NPR3338 Kein Treffer fuer :1:

#### NPR3339: NPR3339 Objekt nicht gefunden

Text | NPR3339 Objekt nicht gefunden

#### NPR3340: NPR3340 Shared memory: Zugriffsfehler :1:

Text | NPR3340 Shared memory: Zugriffsfehler :1:

#### NPR3341: NPR3341 Funktion :1: nicht implementiert

Text | NPR3341 Funktion :1: nicht implementiert

#### NPR3342: NPR3342 Kein "Administrator" definiert

Text | NPR3342 Kein "Administrator" definiert
Explanation | Der Parameter "Administrator" muss in npr.ini definiert werden.

#### NPR3345: NPR3345 Mehr Objekte verfuegbar

Text | NPR3345 Mehr Objekte verfuegbar

#### NPR3346: NPR3346 Ende der Daten

Text | NPR3346 Ende der Daten

#### NPR3347: NPR3347 Falsches Buffer-Format :1:

Text | NPR3347 Falsches Buffer-Format :1:
Explanation | Das aufrufende Programm uebergab ein falsches Buffer-Format.
Action | Kontaktieren Sie den Software AG Support.

#### NPR3348: NPR3348 Datensatzlaenge kein Vielfaches von :1:

Text | NPR3348 Datensatzlaenge kein Vielfaches von :1:

#### NPR3349: NPR3349 Falscher Netzwerk-Pfad

Text | NPR3349 Falscher Netzwerk-Pfad

## Entire System Server Messages for Linux NPR3351-NPR3400

#### NPR3354: NPR3354 Exit Code Meldung nicht gefunden

Text | NPR3354 Exit Code Meldung nicht gefunden
Explanation | Keine ‘exit code’ Meldung konnte in der SYSOUT Datei des Jobs gefunden werden.

#### NPR3355: NPR3355 Exit Code :1:

Text | NPR3355 Exit Code :1:
Explanation | Die Meldung enthaelt den Exit-Code des ausgefuehrten Skripts oder Programms.

#### NPR3356: NPR3356 Env. Variable :1: gesetzt auf :2:

Text | NPR3356 Env. Variable :1: gesetzt auf :2:
Explanation | Eine Umgebungsvariable wurde gesetzt.

#### NPR3357: NPR3357 Env. Variable :1: hat den Wert :2:

Text | NPR3357 Env. Variable :1: hat den Wert :2:
Explanation | Diese Meldung wird zur Information angezeigt.

#### NPR3358: NPR3358 Env. Variable :1: nicht definierbar

Text | NPR3358 Env. Variable :1: nicht definierbar

#### NPR3359: NPR3359 Env. Variable :1: ist nicht definiert

Text | NPR3359 Env. Variable :1: ist nicht definiert

#### NPR3360: NPR3360 :1: kann nicht geoeffnet werden

Text | NPR3360 :1: kann nicht zum Lesen geoeffnet werden

#### NPR3361: NPR3361 :1: kann nicht geschrieben werden

Text | NPR3361 :1: kann nicht zum Schreiben geoeffnet werden

#### NPR3362: NPR3362 :1: kann nicht angelegt werden

Text | NPR3362 :1: kann nicht angelegt werden
Explanation | Eine Datei oder ein Verzeichnis konnte nicht angelegt werden.

#### NPR3366: NPR3366 Zugriff verweigert fuer :1:

Text | NPR3366 Zugriff verweigert fuer :1:

#### NPR3367: NPR3367 Nicht gefunden: :1:

Text | NPR3367 Nicht gefunden:: :1:

#### NPR3368: NPR3368 Kein Gruppenname gefunden fuer :1:

Text | NPR3368 Kein Gruppenname gefunden fuer :1:

#### NPR3369: NPR3369 Gr. :1: nicht f. Ben. :2:"

Text | NPR3369 Gr. :1: nicht f. Ben. :2:
Explanation | Der Benutzer :2: gehoert nicht zur Gruppe :1:.

#### NPR3370: NPR3370 Benutzer :1: nicht definiert

Text | NPR3370 Benutzer :1: nicht definiert

#### NPR3371: NPR3371 Zugriff fuer Benutzer verweigert

Text | NPR3371 Zugriff fuer Benutzer verweigert

#### NPR3372: NPR3372 Falsche NPR-Version :1:; Funktion :2: nicht in dieser Ver

Text | NPR3372 Falsche NPR-Version :1:; Funktion :2: nicht in dieser Version

#### NPR3373: NPR3373 Nicht angemeldet

Text | NPR3373 Nicht angemeldet
Explanation | Fuer diese Funktion ist ein Login erforderlich.

#### NPR3374: NPR3374 Benutzer-Passwort falsch

Text | NPR3374 Benutzer-Passwort falsch
Action | Bitte melden Sie sich mit einem gueltigen Passwort an.

#### NPR3375: NPR3375 Aktion fuer den Benutzer nicht erlaubt

Text | NPR3375 Aktion fuer den Benutzer nicht erlaubt

#### NPR3376: NPR3376 NPR hat keine 'root'-Berechtigung"

Text | Text NPR hat keine 'root'-Berechtigung"
Explanation | Funktionen, die ‘root’ Berechtigung erfordern, koennen waehrend einer NPR Sitzung nicht ausgefuehrt werden.

#### NPR3377: NPR3377 Versionsfehler

Text | NPR3377 Versionsfehler
Explanation | Die Versionen von npretb und libnpr.so(sl) (bzw. npretb.exe und libnpr.dll unter Windows) passen nicht zusammen. Dies ist ein Installationsfehler. Die Meldung zeigt die Versionen der betreffenden Module.
Action | Korrigieren Sie Ihre Installation.

#### NPR3380: NPR3380 Zeile :1:: :2:

Text | NPR3380 Zeile :1:: :2:

#### NPR3390: NPR3390 Signal :1: empfangen

Text | NPR3390 Signal :1: empfangen
Explanation | Der Signal-Handler von NPR/Linux hat das angezeigte Signal vom Betriebssystem empfangen.

#### NPR3391: NPR3391 Shutdown angefordert durch Signal :1:

Text | NPR3391 Shutdown angefordert durch Signal :1:

#### NPR3392: NPR3392 Beendet wegen Signal :1:

Text | NPR3392 Beendet wegen Signal :1:
Explanation | Der NPR/Linux oder NPR/Windows Service wird beendet.

#### NPR3393: NPR3393 System wird heruntergefahren

Text | NPR3393 System wird heruntergefahren
Explanation | Windows: Das Betriebssystem wird gerade heruntergefahren.

#### NPR3394: NPR3394 Shutdown waehrend Broker-Timeout

Text | NPR3394 Shutdown waehrend Broker-Timeout

#### NPR3395: NPR3395 Kommandozeile: :1:

Text | NPR3395 Kommandozeile: :1:
Explanation | Die Meldung zeigt die Kommandozeile, mit welcher npretb (NPR/Linux) oder npretb.exe (NPR/Windows) aufgerufen wurde.

#### NPR3398: NPR3398 Shared Memory :1: gestartet

Text | NPR3398 Shared Memory :1: gestartet

#### NPR3399: NPR3399 Shared Memory :1: gestoppt

Text | NPR3399 Shared Memory :1: gestoppt

## Entire System Server Messages for Linux NPR3401-NPR3449

#### NPR3401: NPR3401 Mode gesetzt auf :1: fuer :2:

Text | NPR3401 Mode gesetzt auf :1: fuer :2:

#### NPR3402: NPR3402 Aktuelles Verzeichnis nicht feststellbar. Abbruch.

Text | NPR3402 Aktuelles Verzeichnis nicht feststellbar. Abbruch.

#### NPR3403: NPR3403 Umgebungsvariable oder Verzeichnis, Zugriffsfehler. Abbru

Text | NPR3403 Umgebungsvariable oder Verzeichnis, Zugriffsfehler. Abbruch.

#### NPR3404: NPR3404 Leere Meldung

Text | NPR3404 Leere Meldung

#### NPR3405: NPR3405 Meldung nicht gefunden: :1: (Groesse :2:)

Text | NPR3405 Meldung nicht gefunden: :1: (Groesse :2:)
Explanation | Keine Meldung konnte gefunden werden.
Action | Kontaktieren Sie den Software AG Support.

#### NPR3406: NPR3406 Exit Code Meldung nicht gefunden

Text | NPR3406 Exit Code Meldung nicht gefunden.
Explanation | NPR konnte keine Meldung in SYSOUT eines Prozesses finden, die dessen Exit-Code enthaelt.

#### NPR3407: NPR3407 Exit Code Meldung nicht gefunden

Text | NPR3407 Exit Code Meldung nicht gefunden.

#### NPR3411: NPR3411 Job konnte nicht gestartet werden

Text | NPR3411 Job konnte nicht gestartet werden

#### NPR3412: NPR3412 Benutzer :1:, pam_start Fehler :2:

Text | NPR3412 Benutzer :1:, pam_start Fehler :2:
Explanation | Linux: Ein PAM-Fehler ist aufgetreten.

#### NPR3413: NPR3413 Benutzer :1:, pam_authenticate Fehler :2:

Text | NPR3413 Benutzer :1:, pam_authenticate Fehler :2:
Explanation | Linux: Ein PAM-Fehler ist aufgetreten.

#### NPR3414: NPR3414 Benutzer :1:, keine Berechtigung fuer getuserpw (owner ro

Text | NPR3414 Benutzer :1:, keine Berechtigung fuer getuserpw (owner root ?)
Action | Bitte pruefen Sie, ob npretb root-Rechte hat, und ob die s-Bits gesetzt sind.

#### NPR3415: NPR3415 Benutzer :1: nicht definiert (getuserpw) - :2:

Text | NPR3415 Benutzer :1: nicht definiert (getuserpw) - :2:

#### NPR3416: NPR3416 Benutzer :1: nicht definiert oder falsches Passwort

Text | NPR3416 Benutzer :1: nicht definiert oder falsches Passwort
Action | Bitte verwenden Sie eine gueltige Benutzer-Kennung und/oder Passwort.

#### NPR3417: NPR3417 SE_TCB_NAME Berechtigung nicht vorhanden

Text | NPR3417 SE_TCB_NAME Berechtigung nicht vorhanden
Explanation | Diese Meldung ist Windows-specifisch.

#### NPR3418: NPR3418 Benutzer :1:: Batch-Logon nicht erlaubt

Text | NPR3418 Benutzer :1:: Batch-Logon nicht erlaubt
Explanation | Windows: Der Benutzer muss die Berechtigung zur Ausfuehrung von Batch-Jobs haben.

#### NPR3419: NPR3419 Logon Benutzer :1:, Windows-Fehler :2:

Text | NPR3419 Logon Benutzer :1:, Windows-Fehler :2:
Explanation | Windows: A Windows error occurred during the logon processing.

#### NPR3421: NPR3421 Synchron-Datei nicht gefunden: :1:

Text | NPR3421 Synchron-Datei nicht gefunden: :1:

#### NPR3422: NPR3422 Bibliotheks-Datei nicht gefunden: :1:

Text | NPR3422 Bibliotheks-Datei nicht gefunden: :1:

#### NPR3423: NPR3423 Bibliothek :1: geladen

Text | NPR3423 Bibliothek :1: geladen

#### NPR3424: NPR3424 Bibliothek :1:: mindestens ein Entry-Point nicht gefunden

Text | NPR3424 Bibliothek :1:: mindestens ein Entry-Point nicht gefunden
Explanation | Das Laden der Bibliothek ist fehlgeschlagen.
Action | Kontaktieren Sie den Software AG Support.

#### NPR3425: NPR3425 Bibliothek :1: nicht geladen. Wird nicht verwendet.

Text | NPR3423 Bibliothek :1: nicht geladen. Wird nicht verwendet.

#### NPR3429: NPR3429 PAM-Modul ":1:" ist unbekannt

Text | NPR3429 PAM-Modul ":1:" ist unbekannt

#### NPR3431: NPR3431 NetWare API"s koennen verwendet werden

Text | NPR3431 NetWare API"s koennen verwendet werden

#### NPR3440: NPR3440 Laufwerk :1: freigegeben. Zuordnung war :2:

Text | NPR3440 Laufwerk :1: freigegeben. Zuordnung war :2:

#### NPR3441: NPR3441 Laufwerk :1: gesetzt auf :2: (Typ :3:)

Text | NPR3441 Laufwerk :1: gesetzt auf :2: (Typ :3:)

#### NPR3442: NPR3442 Laufwerk :1: Zuordnung zu :2: behalten

Text | NPR3442 Laufwerk :1: Zuordnung zu :2: behalten

## Entire System Server Messages for Linux NPR3450-NPR3500

#### NPR3450: NPR3450 Zieldatei kann nicht erstellt werden

Text | NPR3450 Zieldatei kann nicht erstellt werden.

#### NPR3451: NPR3451 Pfad nicht voll qualifiziert

Text | NPR3451 Pfad nicht voll qualifiziert
Action | Bitte verwenden Sie eine voll qualifizierte Pfadangabe.

#### NPR3452: NPR3452 Dateiname fehlt

Text | NPR3452 Dateiname fehlt.

#### NPR3453: NPR3453 Verzeichnis nicht gefunden

Text | NPR3453 Verzeichnis nicht gefunden

#### NPR3454: NPR3454 Verzeichnis-Zugriff verweigert

Text | NPR3454 Verzeichnis-Zugriff verweigert

#### NPR3455: NPR3455 Fehler bei Verzeichnis-Erstellung

Text | NPR3455: NPR3455 Fehler bei Verzeichnis-Erstellung

#### NPR3458: NPR3458 Env. Variable :1: nicht bestimmbar - Keine Session

Text | NPR3458 Environment Variable :1: nicht bestimmbar - Keine Session
Explanation | Die Umgebungsvariable kann nur bestimmt werden wenn sie existiert.

#### NPR3459: NPR3459 Env. Variable :1: ist leer

Text | NPR3459 Environment Variable :1: is leer

#### NPR3461: NPR3461 IPC_Prefix muss hexadezimal sein (0001 - ffff)

Text | NPR3461 IPC_Prefix muss hexadezimal sein (0001 - ffff)

#### NPR3462: NPR3462 Gleicher (alter) Service mit PID :1: gefunden - Start for

Text | NPR3462 Gleicher (alter) Service mit PID :1: gefunden - Start forciert

#### NPR3463: NPR3463 Alter Service :1: mit PID :2: (shared memory :3:) wird beendet

Text | NPR3463 Alter service :1: with PID :2: (shared memory :3:) wird beendet

#### NPR3469: NPR3469 NPR Service :1: - INI-Datei Sektion [:2:] wird verwendet

Text | NPR3469 NPR Service :1: - INI-Datei Sektion [:2:] wird verwendet

#### NPR3470: NPR3470 NPR Service :1: - Sektion fehlt in INI-Datei

Text | NPR3470 NPR Service :1: - Sektion fehlt in INI-Datei

#### NPR3471: NPR3471 NPR Service :1: (PID :2:) - Start abgebrochen

Text | NPR3471 NPR Service :1: (PID :2:) - Start abgebrochen

#### NPR3472: NPR3472 NPR Service :1: ist aktiv

Text | NPR3472 NPR Service :1: ist aktiv

#### NPR3473: NPR Service :1: ist nicht registriert bei :2:

Text | NPR3473 NPR Service :1: ist nicht registriert bei :2:

#### NPR3475: NPR3475 NPR Service :1: beim Shutdown deregistriert, Broker :2:

Text | NPR3475 NPR Service :1: beim Shutdown deregistriert, Broker :2:

#### NPR3479: NPR3479 NPR Service :1: war nicht aktiv seit :2:"

Text | NPR3479 NPR Service :1: war nicht aktiv seit :2:

#### NPR3481: NPR3481 NPR Service :1: - Passwort fuer :2: ist nicht decodierbar

Text | NPR3481 NPR Service :1: - Passwort fuer :2: ist nicht decodierbar
Action | Bitte verwenden Sie die Utility nprpwc (bzw. nprpwc.exe) zum Codieren des Passworts.

#### NPR3490: NPR3490 Broker Service: :1:

Text | NPR3490 Broker Service: :1:

#### NPR3491: NPR3491 Broker: :1:

Text | NPR3491 Broker: :1:
Explanation | Diese Meldung wird fuer verschiedene Status-Informationen ueber den Broker und den Broker Stub verwendet.

#### NPR3492: NPR3492 Letzte Broker-Antwortzeit: :1:

Text | NPR3492 Letzte Broker-Antwortzeit: :1:

#### NPR3499: NPR3499 Broker Stub: :1:

Text | NPR3499 Broker Stub: :1:

## Entire System Server Messages for Linux NPR3501-NPR3550

#### NPR3501: NPR3501 Aktuelle umask (oktal): :1:

Text | NPR3501 Aktuelle umask (oktal): :1:
Explanation | Die Meldung zeigt die umask, die waehrend des Starts von NPR/Linux gueltig ist.

#### NPR3502: NPR3502 Aktuelle uid: :1: (:2:)

Text | NPR3502 Aktuelle uid: :1: (:2:)
Explanation | Die Meldung zeigt die uid, die waehrend des Starts von NPR/Linux gueltig ist.

#### NPR3504: NPR3504 Aktueller Benutzer: :1: - Gruppe: :2:

Text | NPR3504 Aktueller Benutzer: :1: - Gruppe: :2:

#### NPR3505: NPR3505 Current User: :1:

Text | NPR3504 Current User: :1:

#### NPR3506: NPR3506 Ausfuehrung unter :1:

Text | NPR3506 Ausfuehrung unter :1:

#### NPR3507: NPR3507 Erstellt mit :1:

Text | NPR3507 Erstellt mit :1:
Explanation | Die Meldung zeigt die Versionen des Compilers mit dem NPR gebaut wurde

#### NPR3508: NPR3508 NPR Version :1: (:2:)

Text | NPR3508 NPR Version :1: (:2:)

#### NPR3509: NPR3509 Ausfuehrung im :1: bit Modus

Text | NPR3509 Ausfuehrung im :1: bit Modus
Explanation | Die Meldung zeigt an, ob NPR im 32 oder im 64 bit Modus ausgefuehrt wird

#### NPR3510: NPR3510 Groesse der Zeit-Variablen (time_t): :1:

Text | NPR3510 Locale_String vom System: :1:

#### NPR3511: NPR3511 Locale_String vom System: :1:

Text | NPR3511Locale_String vom System: :1:

#### NPR3512: NPR3512 Expliziter Locale_String: :1:

Text | NPR3512 Expliziter Locale_String: :1:

#### NPR3513: NPR3513 Locale_String=no

Text | NPR3513 Locale_String=no

#### NPR3519: NPR3519 Server: :1:

Text | NPR3519 Server: :1:

#### NPR3520: NPR3520 Windows Dienst: :1:

Text | NPR3520 Windows Dienst: :1:

#### NPR3521: NPR3521 Ausgefuehrtes Modul: :1:

Text | NPR3521 Ausgefuehrtes Modul: :1:
Explanation | Der vollstaendige Pfad des ausfuehrenden Moduls.

#### NPR3522: NPR3522 S_ISUID und S_ISGID sind gesetzt

Text | NPR3522 S_ISUID und S_ISGID sind gesetzt

#### NPR3523: NPR3523 S_ISUID und / oder S_ISGID ist nicht gesetzt

Text | NPR3523 S_ISUID und / oder S_ISGID ist nicht gesetzt

#### NPR3524: NPR3524 s-Bits wurden nicht geprueft

Text | NPR3524 s-Bits wurden nicht geprueft

#### NPR3529: NPR3529 Windows Service :1: laeuft bereits

Text | NPR3529 Windows Service :1: laeuft bereits

#### NPR3530: NPR3530 Keine PAM Authentisierung

Text | NPR3530 Keine PAM Authentisierung

#### NPR3531: NPR3531 Verwendet PAM Authentisierung

Text | NPR3531 Verwendet PAM Authentisierung

#### NPR3535: NPR3535 Timeout fuer offene Dateien: :1: Sekunden

Text | NPR3535 Timeout fuer offene Dateien: :1: Sekunden

#### NPR3541: NPR3541 Keine passende Session

Text | NPR3541 Keine passende Session

#### NPR3545: NPR3545 Log Verzeichnis: :1:

Text | NPR3545 Log Verzeichnis: :1:

#### NPR3546: NPR3546 Log Datei: :1:

Text | NPR3546 Log Datei: :1:

#### NPR3551: NPR3551 :1: auf :2: gesetzt

Text | NPR3551 :1: auf :2: gesetzt

#### NPR3552: NPR3552 Trace-Datei (Prefix) :1: wird vewendet

Text | NPR3552 Trace-Datei (Prefix) :1: wird vewendet

#### NPR3561: NPR356 1INI Datei :1: wird verwendet

Text | NPR3561 INI Datei :1: wird verwendet

#### NPR3562: NPR3562 INI Datei nicht gefunden: :1:

Text | NPR3562 INI Datei nicht gefunden: :1:

#### NPR3563: NPR3563 :1: hat den Wert :2:

Text | NPR3563 :1: hat den Wert :2:

#### NPR3564: NPR3564 INI Eintrag nicht gefunden: :1:

Text | NPR3564 INI Eintrag nicht gefunden: :1:

#### NPR3571: NPR3571 Fuer :2: wird der minimale Wert :1: verwendet

Text | NPR3571 Fuer :2: wird der minimale Wert :1: verwendet

#### NPR3581: NPR3581 Wartet :1: Sekunde(n) auf Wiederholung

Text | NPR3581 Wartet :1: Sekunde(n) auf Wiederholung

#### NPR3585: NPR3585 Auf Wiederverbindung wartend

Text | NPR3585 Auf Wiederverbindung wartend

## Entire System Server Messages for Linux NPR3601-NPR3999

#### NPR3601: NPR3601 Signal :1: ignoriert

Text | NPR3601 Signal :1: ignoriert

#### NPR3611: NPR3611 Ungueltige PID :1:

Text | NPR3611 Ungueltige PID :1:

#### NPR3631: NPR3631 Kommandos gesamt: :1:, verwendete Zeit: :2: Sekunden

Text | NPR3631 Kommandos gesamt: :1:, verwendete Zeit: :2: Sekunden

#### NPR3651: NPR3651 Passwort ist abgelaufen

Text | NPR3651 Passwort ist abgelaufen

#### NPR3660: NPR3660 Gruppe :1: nicht definiert

Text | NPR3660 Gruppe :1: nicht definiert

#### NPR3661: NPR3661 Benutzer :1:, Authentisierungsdienst nicht verfuegbar

Text | NPR3661 Benutzer :1:, Authentisierungsdienst nicht verfuegbar

#### NPR3681: NPR3681 File-Info Tabelle voll (> :1:)

Text | NPR3681 File-Info Tabelle voll (> :1:)
Action | Kontaktieren Sie den Software AG Support.

#### NPR3701: NPR3701 Permanenter SSL Fehler

Text | NPR3701 Permanenter SSL Fehler

#### NPR3801: NPR3801 Funktion nicht verfuegbar fuer :1:

Text | NPR3801 Funktion nicht verfuegbar fuer :1:

#### NPR3811: NPR3811 Kommando ist leer

Text | NPR3811 Kommando ist leer

#### NPR3812: NPR3812 Kommando-Fehler

Text | NPR3812 Kommando-Fehler

#### NPR3813: NPR3813 Ungueltige E-Mail-Adresse: :1:

Text | NPR3813 Ungueltige E-Mail-Adresse: :1:
Explanation | Eine or mehrere e-mail Adressen in der Kommandozeile sind ungueltig

#### NPR3821: NPR3821 Systemfehler :1:

Text | NPR3821 Systemfehler :1:
Explanation | Die Meldung zeigt einen Fehler der vom Betriebssystem ausgegeben wurde.
Action | Kontaktieren Sie den Software AG Support bei unerwartetem oder ungewöhnlichem Fehlercode.

#### NPR3822: NPR3822 :1: - Zugriff verweigert

Text | NPR3822 :1: - Zugriff verweigert

#### NPR3825: NPR3825 Ausgabe-Datei nicht gefunden

Text | NPR3825 Ausgabe-Datei nicht gefunden

#### NPR3830: NPR3830 closeFile - Unerwarteter Dateiname

Text | NPR3830 closeFile - Unerwarteter Dateiname
Explanation | Der durch den Aufrufer uebergebene Dateiname ist ungueltig fuer ein Datei-Handle. Das Datei-Handle wurde einer anderen Datei zugewiesen.

#### NPR3831: NPR3831 Datei nicht decodierbar - HTML Mode :1: - Codepage Id :2:

Text | NPR3831 Datei nicht decodierbar - HTML Mode :1: - Codepage Id :2:

#### NPR3835: NPR3835 Datei enthaelt mehr als :1: Records

Text | NPR3835 Datei enthaelt mehr als :1: Records

#### NPR3839: NPR3839 Record ist laenger als :1: Bytes

Text | NPR3839 Record ist laenger als :1: Bytes

#### NPR3841: NPR3841 Falscher Datenbereichstyp :1:

Text | NPR3841 Falscher Datenbereichstyp :1:
Action | Kontaktieren Sie den Software AG Support.

#### NPR3845: NPR3845 Falscher Dateninhalt, Buffer-Format :1:

Text | NPR3845 Falscher Dateninhalt, Buffer-Format :1:
Action | Kontaktieren Sie den Software AG Support.

#### NPR3846: NPR3846 Falsche Buffer-Position :1:, Buffer-Groesse :2:

Text | NPR3846 Falsche Buffer-Position :1:, Buffer-Groesse :2:
Action | Kontaktieren Sie den Software AG Support.

#### NPR3849: NPR3849 Falscher Datensatz-Separator :1:

Text | NPR3849 Falscher Datensatz-Separator :1:

#### NPR3851: NPR3851 Verzeichnis :1:

Text | NPR3851 Verzeichnis :1:

#### NPR3852: NPR3852 Datei :1:

Text | NPR3852 Datei :1:

#### NPR3853: NPR3853 ... Benutzer :1:, Gruppe :2:, Zugriffsrechte :3:

Text | NPR3853 ... Benutzer :1:, Gruppe :2:, Zugriffsrechte :3:

#### NPR3854: NPR3854 Zugriffsrechte:1: angepasst

Text | NPR3854 Zugriffsrechte of :1: angepasst
Explanation | Die Zugriffsrechte eines Verzeichnisses oder einer Datei wurden von NPR automatisch angepasst.

#### NPR3860: NPR3860 Tool :1: gefunden: :2:

Text | NPR3860 Tool :1: gefunden: :2:
Explanation | Die Melzung beinhaltet den Ort des Tools.

#### NPR3861: NPR3861 Tool :1: wurde nicht gefunden

Text | NPR3861 Tool :1: wurde nicht gefunden

## Entire System Server Messages for Linux NPR4000-NPR4099

#### NPR4000: NPR4000 Kommandozeile ist zu lang

Text | NPR4000 Kommandozeile ist zu lang

#### NPR4002: NPR4002 Syntaxfehler: Unerwartetes Kommando-Ende

Text | NPR4002 Syntaxfehler: Unerwartetes Kommando-Ende

#### NPR4003: NPR4003 Syntaxfehler: :1: nicht erwartet

Text | NPR4003 Syntaxfehler: :1: nicht erwartet

#### NPR4004: NPR4004 NPR Service :1: ist bereits aktiv

Text | NPR4004 NPR Service :1: ist bereits aktiv

#### NPR4005: NPR4005 NPR Service :1: wird gestartet

Text | NPR4005 NPR Service :1: wird gestartet

#### NPR4006: NPR4006 NPR Service :1: kann nicht gestartet werden

Text | NPR4006 NPR Service :1: kann nicht gestartet werden

#### NPR4007: NPR4007 NPR Service :1: - 'Server=:2:' Definition nicht gefunden

Text | NPR4007 NPR Service :1: - 'Server=:2:' Definition nicht gefunden

#### NPR4008: NPR4008 NPR Service :1: auf :2: ist aktiv

Text | NPR4008 NPR Service :1: auf :2: ist aktiv

#### NPR4009: NPR4009 NPR Service :1: auf :2: ist aktiv (lokal, PID :3:)

Text | NPR4009 NPR Service :1: auf :2: ist aktiv (lokal, PID :3:)

#### NPR4010: NPR4010 NPR Service :1: auf :2: ist nicht aktiv oder nicht erreic

Text | NPR4010 NPR Service :1: auf :2: ist nicht aktiv oder nicht erreic

#### NPR4011: NPR4011 NPR Service :1: - wird gestoppt

Text | NPR4011 NPR Service :1: - wird gestoppt

#### NPR4012: NPR4012 Kein Service angegeben; alle Services werden angezeigt

Text | NPR4012 Kein Service angegeben; alle Services werden angezeigt

#### NPR4013: NPR4013 Aktion ist nur fuer Benutzer :1: erlaubt

Text | NPR4013 Aktion ist nur fuer Benutzer :1: erlaubt

#### NPR4014: NPR4014 Stopp-Anforderung kommt von eigener Maschine (PID :1:)

Text | NPR4014 Stopp-Anforderung kommt von eigener Maschine (PID :1:)

#### NPR4015: NPR4015 NPR Service :1: - (externer) SERVER/STOP empfangen

Text | NPR4015 NPR Service :1: - (externer) SERVER/STOP empfangen

#### NPR4016: NPR4016 NPR Service :1: auf externem Server :2: nicht startbar

Text | NPR4016 NPR Service :1: auf externem Server :2: nicht startbar

#### NPR4017: NPR4017 Benutzer-ID oder Passwort fehlt fuer Login

Text | NPR4017 Benutzer-ID oder Passwort fehlt fuer Login

#### NPR4018: NPR4018 NPR Service :1: ist in :2: nicht definiert

Text | NPR4018 NPR Service :1: ist in :2: nicht definiert
Explanation | Der NPR Dienst ist in der Datei npr.ini nicht definiert.

#### NPR4019: NPR4019 NPR Service :1: auf :2: ist nicht lokal erreichbar

Text | NPR4019 NPR Service :1: auf :2: ist nicht lokal erreichbar

#### NPR4020: NPR4020 Wertebereich ist :1: bis :2:

Text | NPR4020 Wertebereich ist :1: bis :2:

#### NPR4021: NPR4021 Services mit :1: werden behandelt

Text | NPR4021 Services mit :1: werden behandelt

#### NPR4022: NPR4022 Services mit :1: werden gestoppt

Text | NPR4022 Services mit :1: werden gestoppt

#### NPR4023: NPR402 3 Alle Services werden gestoppt

Text | NPR4023 Alle Services werden gestoppt

#### NPR4028: NPR4028 NPR Service :1: ist noch aktiv (PID :2:) - wartend

Text | NPR4028 NPR Service :1: ist noch aktiv (PID :2:) - wartend
Action | Bitte warten Sie bis der NPR den Service erkannt hat und die Anfrage bearbeitet hat.

#### NPR4029: NPR4029 NPR Service :1: auf :2: gestoppt

Text | NPR4029 NPR Service :1: auf :2: gestoppt

#### NPR4030: NPR4030 Funktion initialisiert

Text | NPR4030 Funktion initialisiert

#### NPR4049: NPR4049 Broker-Library konnte nicht geladen werden

Text | NPR4049 Broker-Library konnte nicht geladen werden

#### NPR4050: NPR4050 Broker-Library geladen: :1:

Text | NPR4050 Broker-Library geladen: :1:

#### NPR4051: NPR4051 Broker Id ist zu lang fuer API Version :1: - Maximum ist :2:

Text | NPR4051 Broker Id ist zu lang fuer API Version :1: - Maximum ist :2:

#### NPR4061: NPR4061 Broker Rueckgabe-Laenge :1: kleiner als erwartet :2:

Text | NPR4061 Broker Rueckgabe-Laenge :1: kleiner als erwartet :2:

#### NPR4091: NPR4091 Service-Sektion [:1:] nicht gefunden in :2:"

Text | NPR4091 Service-Sektion [:1:] nicht gefunden in :2:
Explanation | Der dem Service entsprechende Abschnitt konnte nicht in der Daei npr.ini gefunden werden.

## Entire System Server Messages for Linux NPR4100-NPR4199

#### NPR4101: NPR4101 NPRMGR Start

Text | NPR4101 NPRMGR Start

#### NPR4102: NPR4102 NPRMGR Ende - Exit Code :1:

Text | NPR4102 NPRMGR Ende - Exit Code :1:

#### NPR4103: NPR4103 NPRMGR Kommando: :1:

Text | NPR4103 NPRMGR Kommando: :1:
Explanation | The message shows the NPRMGR command to be executed.

#### NPR4109: NPR4109 NPRMGR wird wegen Fehler beendet

Text | NPR4109 NPRMGR wird wegen Fehler beendet

#### NPR4112: NPR4112 Stopp-Kommando gesetzt fuer NPR Service :1:, PID :2:, verwendet IPC Key :3:

Text | NPR4112 Stopp-Kommando gesetzt fuer NPR Service :1:, PID :2:, verwendet IPC Key :3:

#### NPR4121: NPR4121 Kommando wird ausgefuehrt: :1:"

Text | NPR4121 Kommando wird ausgefuehrt: :1:

## Entire System Server Messages for Linux NPR9951-NPR9999

#### NPR9999: NPR9999 :1:

Text | NPR9999 :1:
Explanation | Diese Meldungsnummer wird fuer verschiedene Meldungen verwendet.

### On this page

- Entire System Server Messages for Linux NPR3251-NPR3300
- Entire System Server for Linux Messages NPR3301-NPR3350
- Entire System Server Messages for Linux NPR3351-NPR3400
- Entire System Server Messages for Linux NPR3401-NPR3449
- Entire System Server Messages for Linux NPR3450-NPR3500
- Entire System Server Messages for Linux NPR3501-NPR3550
- Entire System Server Messages for Linux NPR3601-NPR3999
- Entire System Server Messages for Linux NPR4000-NPR4099
- Entire System Server Messages for Linux NPR4100-NPR4199
- Entire System Server Messages for Linux NPR9951-NPR9999