Dokumentation

Zu dieser Version stehen revidierte und aktualisierte Dokumente in deutscher und teilweise in englischer Sprache zur Verfügung.

Dokumente in deutscher Sprache

Die in deutscher Sprache vorliegenden Dokumente enthalten für den Gebrauch der Programmiersprache und der Entwicklungsumgebung im Bereich der Natural-Anwendungsentwicklung erforderliche Informationen.

In dieser Natural-Version sind inzwischen folgende Dokumente in deutscher Übersetzung hinzugekommen:

  • Freigabemitteilung (Release Notes)
    Das vorliegende Dokument Freigabemitteilung (Release Notes) enthält eine Übersicht über Änderungen und Verbesserungen, die mit dieser Natural-Version für Großrechner und den gleichzeitig mit dieser Version freigegebenen Natural Add-On-Produkten eingeführt worden sind.

  • Debugger und Dienstprogramme
    Der Dokumentensatz Debugger und Dienstprogramme enthält die deutschen Beschreibungen für den Natural-Debugger und die Natural-Dienstprogramme (Utilities).

    Da nicht alle Dokumente für die Natural Utitilies in übersetzter Form vorliegen, steht weiterhin ein kompletter Satz aller Utility-Dokumentationen in englischer Sprache unter Utilities zur Verfügung, der von den noch in Englisch ausgelieferten Dokumenten referenziert wird.

  • Natural Optimizer Compiler
    Die Dokumentation für den Natural Optimizer Compiler behandelt verschiedene Aspekte, die es zu berücksichtigen gilt, wenn der Natural Optimizer Compiler in Ihrer Umgebung installiert ist.

  • Unicode- und Codepage-Unterstützung
    Die Dokumentation Unicode- und Codepage-Unterstützung beschreibt, wie Unicode, Codepages und bidirektionale Sprachen von Natural auf Großrechner-Plattformen unterstützt werden.

  • Natural Connection
    Natural Connection stellt eine Personal-Computer-Zugriffsmethode zur Verfügung, die es Ihnen ermöglicht, Natural-Objekte und Natural-Quellcode von einem Großrechner auf einen Personal Computer (PC) zu übertragen.

  • Natural Advanced Facilities
    Die Dokumentation zu Natural Advanced Facilities enthält Informationen, die Sie benötigen, wenn Sie die Ausgabe Ihrer Natural-Programme spoolen und an bestimmte physische Drucker weiterleiten wollen.

  • Natural RPC (Remote Procedure Call)
    Die Natural RPC (Remote Procedure Call)-Dokumentation beschreibt die Funktionsweise und den Einsatz der von Natural bereitgestellten RPC-Techniken für die Kommunikation zwischen Server- und Client-Systemen. Die ergänzenden Dokumente zur SYSRPC Utility und zum Natural Profilparameter RPC und zum Parameter-Macro NTRPC liegen ebenfalls in deutscher Sprache vor.

  • Datenbankmanagementsystem-Schnittstellen
    Die Dokumentation Datenbankmanagementsystem-Schnittstellen gibt einen Überblick über die Natural-Datenbankmanagementsystem-Schnittstellen und eine kurze Zusammenfassung ihrer Funktionen.

  • Natural for zIIP
    Natural for zIIP bietet Unterstützung für IBM System z Integrated Information Processors (zIIPs), die in einer Natural z/OS-Batch-, Batch-Server-, TSO-, CICS- oder Com-plete-Umgebung verfügbar sind.

Dokumente in englischer Sprache

Zusätzlich enthaltene Dokumente in englischer Sprache sind in erster Linie für Systemverwalter bestimmt und wurden hier nur als ergänzende Nachschlagewerke beigefügt und verlinkt.

Im Rahmen der Natural-Anwendungsentwicklung wird empfohlen, deren Inhalte nur als vertiefende Informationen zu benutzen, wenn sie in den deutschen Dokumenten referenziert werden.

Für den normalen Gebrauch steht ein separater, möglicherweise häufiger aktualisierter, in englischer Sprache verfasster Dokumentensatz zur Verfügung. Siehe Natural for Mainframes im Bereich Documentation auf der Software AG Empower-Webseite https://empower.softwareag.com/.

Release Notes zu früheren Natural-Versionen

Release Notes zu den zurzeit unterstützten früheren Versionen von Natural für Großrechner finden Sie unter Frühere Natural Release Notes.