| Text | No name for UNIX shell definded, shell cannot be started. |
| Expl. |
Shell name must be defined before shell can be started. |
| Actn. |
Define shell name; name must be entered in natparm (NATENV). |
| Text | External editor specified in NATPARM.SAG could not be started. |
| Expl. |
You tried to call an external editor as program editor. The string defined in your parameter module is not a valid program name. |
| Actn. |
Define editor name which can be found in your PATH. |
| Text | Registration of a clipboard format failed. |
| Expl. |
A clipboard format could not be registered. |
| Actn. |
Retry the action with less programs running. If error occurs again contact Software AG Support. |
| Text | Posting a message failed. |
| Expl. |
A message could not be posted. |
| Actn. |
Retry the action with less programs running. If error occurs again contact Software AG Support. |
| Text | Registration of a window class failed. |
| Expl. |
A window class could not be registered. |
| Actn. |
Retry the action with less programs running. If error occurs again contact Software AG Support. |
| Text | Creation of a window failed. |
| Expl. |
A window could not be created. |
| Actn. |
Retry the action with less programs running. If error occurs again contact Software AG Support. |
| Text | Command cannot be processed while debug mode is active. |
| Expl. |
A Natural program or dialog is currently being executed in debug mode. In this situation, the entered command cannot be processed. |
| Actn. |
Stop debug mode, and then enter the command again. |
| Text | Installation has no message text for the error with this number. |
| Expl. |
Either the current version of the Natural message texts is not available at your installation, or the texts have been edited. |
| Actn. |
Load the current version of the message texts. |
| Text | Natural cannot assign a table type to your program. |
| Expl. |
Internal error. |
| Actn. |
Contact Software AG support. |
| Text | This library is empty. |
| Expl. |
You have logged on to a library which has no members. |
| Actn. |
No action is required. |
| Text | Please enter source name. |
| Expl. |
It is necessary to supply the object name in the edit command if you do not use the Software AG Editor. |
| Actn. |
Please retype the command, specifying the name of the object you wish to edit. |
| Text | The object is too big to read or edit in the Natural source area. |
| Expl. |
An object must fit into the Natural source area before it can be read or edited. |
| Actn. |
Either clear the Natural source area, or use the NATPARM program to increase the size of the source area. |
| Text | The generated object contains too many source code lines. |
| Expl. |
Natural source objects may only contain up to 9999 lines. The number of source lines needed to represent the current object exceeds this limit. |
| Actn. |
Reduce the complexity of the object and retry the operation. |
| Text | Invalid version of generated program (object code). |
| Expl. |
The generated Natural program cannot be executed with the current execution environment. Please check the following conditions: - The version of a generated program must not be higher than the version of the execution environment. - Generated programs, which are catalogued with Natural version 4.1.1, and which contain SQL statements, may not be executed with Natural version 4.1.2 or higher |
| Actn. |
Recatalog the objects before running the application. |
| Text | Error accessing temporary print file. |
| Expl. |
Natural is not able to generate a temporary print file in the directory which is specified by the <TMP̲PATH> entry in Natural.INI |
| Actn. |
Check the path specified in Natural.INI |
| Text | Detected end of file while reading from standard input. |
| Expl. |
Natural detected an error condition while reading from the standard input terminal. |
| Actn. |
Check that standard input stream for Natural delivers all neccessary characters. |
| Text | Program ... is non-portable and cannot be imported. |
| Expl. |
The target platform for import was unable to process the format of the generated program. The generated program was created using a Natural version which does not support the generation of portable code; in addition, it may be that the program was created in an environment whose endian mode is incompatible with that of the target environment. |
| Actn. |
Recatalog the program with a Natural version which does support portable code. |
| Text | Path length exceeds 255 characters. |
| Expl. |
A Natural object could not be imported/copied/moved/renamed. The operation was rejected because the resulting path name of the file in the target environment exceeded 255 characters. |
| Actn. |
Retry the operation using shorter names. |
| Text | The parameter CO=ON is not supported. |
| Expl. |
The parameter CO is turned on. This implemention of Natural does not support this feature. |
| Actn. |
Please set CO to OFF. |
| Text | Dialog is already active. |
| Expl. |
The current call to the dialog with given dialog ID cannot be executed because this dialog is already active. |
| Actn. |
Check your calling structure to prevent invoking of an active dialog. |
| Text | Dialog is not defined. |
| Expl. |
The call to the dialog cannot be executed because a dialog with this ID is not defined. |
| Actn. |
Check the dialog ID you specified in the call. |
| Text | Structure of FILEDIR.SAG is invalid. |
| Expl. |
The structure of FILEDIR.SAG belongs to an earlier version of Natural and is not understood by this version. |
| Actn. |
Use the FTOUCH utility with the convert option to convert FILEDIR.SAG to the new format. |
| Text | SyncSort error: status ..., errno ... occurred. |
| Expl. |
SyncSort was called for the Natural SORT statement and terminated with error codes. See your SyncSort documentatioin for the appropriate messages: - status is the return code of the function syncsort() and - errno is the standard "error number" variable"s value. |
| Actn. |
See your SyncSort documentation for the appropriate action. |
| Text | Repository error: failed to back out transaction. |
| Expl. |
The Natural repository was called by the Natural/C system file driver to back out a transaction and returned an error code. |
| Actn. |
Check your environment. |
| Text | Repository error: transaction not completed successfully. |
| Expl. |
The repository was called by the Natural system file driver to end a transaction and returned an error code. |
| Actn. |
Check your environment. |
| Text | Repository error: failed to start transaction. |
| Expl. |
The Natural repository was called by the Natural/C system file driver to start a transaction and returned an error code. |
| Actn. |
Check your environment. |
| Text | Repository error: failed to delete object. |
| Expl. |
The Natural repository was called by the Natural/C system file driver to delete an object and returned an error code. |
| Actn. |
Check your environment. |
| Text | Repository error: failed to copy or move object. |
| Expl. |
The Natural repository was called by the Natural/C system file driver to copy or to move an object and returned an error code. |
| Actn. |
Check your environment. |
| Text | Locking conflict: failed to lock object. |
| Expl. |
The Natural system file driver was called to lock an object, but the object to be locked was already locked by another user. |
| Actn. |
Ask the other user to unlock the object. |
| Text | Locking conflict: object is not locked. |
| Expl. |
Either your networking software has an error or Natural attempted to release an object which it expected to be locked. |
| Actn. |
Check your environment. |
