| テキスト | ... クラス .../... が失敗しました。理由 ... ...。 |
| ［説明］ | 理由 1 ："SEARCH CLASS" 中にエラーが発生しました。 2 ：クラスが見つかりません。 3 ：COM を利用できません。 4 ：NATGWCOM をロードできません。 5 ：NATGWCOM からのリターンコード。 6 ：クラスが、異なるクラス GUID ですでに登録されています。 7 ：レジストリを OPEN できません。 8 ：サーバー情報の登録中にエラーが発生しました。 9 ：クライアント情報の登録中にエラーが発生しました。 10 ：有効な Natural 環境がありません（NATDIR/NATVERS）。 11 ：不正なアクティベーションポリシー、またはデフォルトサーバーが指定されていません。 12 ：内部エラーが発生しました。 |
| テキスト | ハンドル／ダイナミック変数および X-array は再定義できません。 |
| ［説明］ | 次のように宣言された変数は再定義できません。DEFINE DATA LOCAL - 1 #H HANDLE OF OBJECT（<- タイプ HANDLE を指定） - ダイナミック長の 1 #AD (A) DYNAMIC （<- 英数字フィールドまたはバイナリフィールドとして宣言） - 1 #VA (A10/1:*) オカレンス数（<- 可変配列として宣言） - END-DEFINE。 また、再定義によってこうした変数を宣言してはなりません。 グループは、これらのいずれかのフィールドを最初の位置に含んでいる場合、 再定義することはできません。 |
| ［対処］ | 変数定義をチェックして、修正してください。 |
| テキスト | 不正な OPTIMIZE FOR 節。 |
| ［説明］ | 1) OPTIMIZE FOR を SELECT SINGLE ステートメントに指定することはできません。 2) OPTIMIZE FOR に指定された値が、整数定数ではありません。 3) キーワード ROWS が、整数定数の後にありません。 |
| ［対処］ | 構文をチェックして修正します。 |
| テキスト | UPDATE/DELETE ..WHERE CURRENT CURSOR の 使用が正しくありません。 |
| ［説明］ | UPDATE/DELETE テーブル WHERE CURRENT CURSOR は、SELECT ステートメントを 参照する必要があります。 例えば、FIND ステートメントを参照することはできません。 |
| ［対処］ | 構文をチェックして修正します。 |
| テキスト | UPDATE/DELETE テーブルが SELECT ステートメントと一致していません。 |
| ［説明］ | - UPDATE テーブル WHERE CURRENT CURSOR - または DELETE FROM テーブル WHERE CURRENT CURSOR ステートメントで 参照されるテーブルが、 対応する SELECT ステートメントに指定されたテーブルではありません。 |
| ［対処］ | 構文をチェックして修正します。 |
| テキスト | <<...>> に不正な英数字定数が指定されました。 |
| ［説明］ | <<...>> に指定された定数が、 Natural 定数のルールに従っていません。 例えば、英字定数はアポストロフィ（'）で囲む必要があります。 |
| ［対処］ | 構文をチェックして修正します。 |
| テキスト | <<...>> の変数参照を解決できません。 |
| ［説明］ | 1) 変数インジケータ（:）の直後のトークンが、 変数名の規則に従っていません。 2) 指定された変数が、プログラムに定義されていません。 |
| ［対処］ | 構文をチェックして修正します。 |
| テキスト | FROM 節の AS キーワードの後に、有効な相関名がありません。 |
| ［説明］ | SELECT ステートメントの FROM 節の AS キーワードの後には、 相関名が必要です。 相関名が見つかりませんでした。 |
| ［対処］ | キーワード AS を取り除くか、またはキーワード AS の後に 有効な相関名を挿入します。 |
| テキスト | INNER、LEFT、RIGHT、FULL などの後には、キーワード JOIN が必要です。 |
| ［説明］ | 次に示すキーワードの後には、キーワード JOIN が必要となります。 INNER、LEFT、LEFT OUTER、RIGHT、RIGHT OUTER、FULL、FULL OUTER |
| ［対処］ | キーワード JOIN を挿入します。 |
| テキスト | FROM 節には相関名が必要です。 |
| ［説明］ | 副参照が FROM 節で指定された場合は、相関名が 必要となります。 相関名は、SUBSELECT 節の後に指定する必要があります。 |
| ［対処］ | 相関名を FROM 節内の副参照の後に挿入します。 |
| テキスト | FROM 節内に、正しくないテーブル参照があります。 |
| ［説明］ | FROM 節内に、正しくないテーブル名があります。 テーブル名、または結合テーブルの副参照のいずれかを指定しています。 |
| ［対処］ | 正しいテーブル名を参照するように FROM 節を修正してください。 |
| テキスト | 結合でのキーワード VALUE または COALESCE の使用法が正しくありません。 |
| ［説明］ | キーワード VALUE と COALESCE は、関連する結合演算が FULL 結合または FULL OUTER 結合である場合、 結合式でのみ使用することができます。 |
| ［対処］ | キーワード VALUE と COALESCE は、FULL 結合が指定された場合にのみ使用してください。 |
| テキスト | ネストされた結合テーブル式に右カッコがありません。 |
| ［説明］ | ネストされた結合テーブル式では、左カッコの数と右カッコの数が 一致する必要があります。 |
| ［対処］ | 右カッコを挿入してください。 |
| テキスト | 式には、結合条件のキーワード ON が必要です。 |
| ［説明］ | ネストされた結合テーブル式にキーワード ON がありません。 結合テーブル式には、キーワード ON で始まる結合条件が含まれている必要があります。 結合条件式は次のようになります。 ON <結合式> <関係演算子> <結合式> |
| ［対処］ | キーワード ON を挿入します。 |
| テキスト | 結合条件に不正な関係演算子があります。 |
| ［説明］ | 結合条件に不正な関係演算子があります。 有効な演算子は次のとおりです。 = ￢= <> > ￢> < ￢< >= <= FULL 結合または FULL OUTER 結合の場合は、"=" だけが有効な演算子となります。 |
| ［対処］ | 正しい関係演算子を指定してください。 |
| テキスト | 少なくとも 2 つの列名が VALUE または COALESCE の後に続く必要があります。 |
| ［説明］ | キーワード VALUE または COALESCE の後には、少なくとも 2 つの列名が続く必要があります。 これらの列名は、コンマで区切り、カッコ内に配置する必要があります。 例： VALUE (column1,column3,...,columnX) 次の構文要素が不足しないようにしてください。 - 左カッコ - 右カッコ - 列名を区切るためのコンマ |
| ［対処］ | 不足しているコンマ、オペランド、またはカッコを挿入してください。 |
| テキスト | 列名が、結合されるいずれのテーブルにも含まれていません。 |
| ［説明］ | 結合式には、結合されるいずれかのテーブルに存在する列名だけが 含まれている必要があります。 少なくとも 1 つの列名が、 結合されるいずれのテーブルにも含まれていません。 |
| ［対処］ | 列名をチェックして、結合されるテーブルに含まれていない列名を特定します。 テーブル名を結合式で修正します。 |
| テキスト | プログラムを実行できません。 |
| ［説明］ | Natural プログラムのロード中に、 内部的な回復不可能なエラーが発生しました。 プログラムを Natural バッファプールに ロードすることができません。 |
| ［対処］ | プログラムをチェックし、Natural 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | バッファプールが最大限に達しています。 |
| ［説明］ | Natural バッファプールが最大限に達しています。 Natural バージョン 2 では、 カタログした Natural プログラムは Natural バッファプールにロードされなければいけません。 有効なスペースが十分になければ、プログラムは実行できません。 |
| ［対処］ | Natural 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | プログラムが実行可能になっていません。 |
| ［説明］ | 実行するプログラムは他のユーザーによるカタログ処理中です。 このプログラムを Natural バッファプールにロードするとき、 Natural は、プログラムコードが適切で 実行可能な状態であることを保証できません。 |
| ［対処］ | 時間をおいてから、プログラムを実行してください。 |
| テキスト | プログラムを実行できません。 |
| ［説明］ | Natural による Natural バッファプールへのプログラムのロードの試行が 32 回行われ、失敗しました。 |
| ［対処］ | Natural 管理者に連絡してください。 |
| テキスト | Case-Expression が正しくありません。 |
| ［説明］ | 指定された Case-Expression が正しくありません。 キーワード ELSE、THEN、WHEN、END の配置が正しくありません。 または、これらのキーワードのいずれかが不足しています。 または、いずれかのサブ式が正しくありません。 |
| ［対処］ | Case-Expression の構文をチェックして、エラーを修正してください。 |
| テキスト | Natural DB2 の内部エラー。 |
| ［対処］ | Natural ソース／オブジェクトプログラムを用意して Software AG サポートに連絡してください。 |
| テキスト | FIND や READ ステートメントでフィールドが選択されませんでした。 |
| ［説明］ | FIND または READ ステートメントは、どのようなフィールドも 読み取りません（空のビュー）が、SQL データベースに アクセスするように命令されます（例：DB2）。 これにより、空の列リストでの SQL SELECT ステートメントの生成 を生じます。 ただし、これは許されません。 |
| ［対処］ | FIND または READ ステートメントで最低でも 1 つのフィールドを 読み取ってください。 |
| テキスト | DB2 アクセスに対する Natural ステートメントが正しくありません。 |
| ［説明］ | 次の Natural ステートメントは、 DB2 データベースへのアクセス時にはサポートされません。 - GET - STORE USING NUMBER (ISN) |
| ［対処］ | プログラムをチェックして、エラーを修正してください。 |
| テキスト | SQL ... 生成に対してスペースが不十分です。 |
| ［説明］ | 生成中、対応するバッファがオーバーフローしました。 より大きなスレッド／パーティション／リージョンを提供するか、または プログラムの SQL 部分を分割して、それらを別の異なるプログラムに 移します。 このメッセージは、SQL ステートメントを含むバッファ、 または SQL XREF データを含むバッファに関連します。 |
| ［対処］ | より大きなスレッド／パーティション／リージョンで Natural を起動するか、 または、SQL ステートメントの数やサイズを小さくしてください。 |
| テキスト | Natural DB2 の内部エラー。 |
| ［対処］ | Natural ソース／オブジェクトプログラムを用意して Software AG サポートに連絡してください。 |
| テキスト | UPDATE ステートメントに対してフィールドが割り当てられていません。 |
| ［説明］ | UPDATE ステートメントが指定されていますが、 ビューにデータベースフィールドが指定されていません。 |
| ［対処］ | DB2 列に値を割り当ててください。 |
| テキスト | 読み取り専用フィールドは更新できません。 |
| ［説明］ | 読み取り専用フィールドが UPDATE ステートメントで指定されました。 読み取り専用フィールドは更新できないため、これは許可されません。 |
| ［対処］ | プログラムをチェックして、エラーを修正してください。 |
| テキスト | UPDATE/DELETE を FIND SORTED とともに 使用しないでください。 |
| ［説明］ | DB2 のロジックに従い、 UPDATE/DELETE は READ BY、FIND ... ORDER BY、 SELECT ... ORDER BY、または READ RESULT SET とともに使用しないでください。 |
| ［対処］ | プログラムの誤りを修正してください。 |
| テキスト | SORTED BY 節で指定されたフィールドが参照されません。 |
| ［説明］ | SORTED BY 節で参照されるフィールドが、 プログラム内のいずれの場所でも参照されていません。 |
| ［対処］ | プログラムをチェックして、エラーを修正してください。 |
| テキスト | IMS アクセスにプライマリキーがありません。 |
| ［説明］ | ループ内に端末ステートメントがある場合、 Natural DB2 では、UPDATE または DELETE に プライマリキーが必要となります。 |
| ［対処］ | Natural DB2 ファイルサーバーロジックに対応するように、 プログラムを変更してください。 |
| テキスト | 日付タイプがサポートされていません。 |
| ［説明］ | 検索条件内に、DB2 データベースマネージャがサポートしない フォーマットの Natural 変数または定数があります。 サポートされないフォーマットは次のとおりです。 N（アンパック10進数） I1（長さ 1 の整数） L（論理） D（日付） T（時間） |
| ［対処］ | DB2 データベースにアクセスするプログラムでは、上記のフォーマットを使用しないでください。 |
| テキスト | マスタフィールドなしで空値または長さが参照されています。 |
| ［説明］ | 長さインジケータまたは空値インジケータフィールドを 参照する場合、長さまたは空値インジケータを適用する マスタフィールドが参照されなければなりません。 |
| ［対処］ | プログラムを修正してください。 |
| テキスト | 空値／長さインジケータをディスクリプタとして使用することはできません。 |
| ［説明］ | 空値インジケータまたは長さインジケータを ディスクリプタとして使用することはできません。 検索条件に使用できるのはマスタフィールドだけです。 |
| ［対処］ | Natural プログラムの検索条件を変更してください。 |
| テキスト | SELECT FOR UDPATE しようとしましたが、UPDATE が許されていませんでした。 |
| ［説明］ | このメッセージは、UPDATE が許されていない場合に SELECT SINGLE FOR UPDATE ステートメントが指定された場合にも表示されます。 |
| ［対処］ | プログラムをチェックして修正します。 |
| テキスト | 検索条件での集合名の使用法が正しくありません。 |
| ［説明］ | FIND ステートメントの基本検索条件に集合名が指定されましたが、 -アクセスするファイルが Adabas ファイルではありません。または、 - 基本検索条件が COUPLED 条件に含まれています。 いずれの場合も、集合名は使用できません。 集合名の使用法については、Natural ドキュメントの FIND ステートメントを参照してください。 |
| ［対処］ | プログラムの検索条件を変更してください。 |
| テキスト | 共通テーブル式が正しくありません。 |
| ［説明］ | 指定された共通テーブル式が正しくありません。 共通テーブル式の後には、キーワード WITHﾌｲCTE と次の構文が続く必要があります。 cte-name (colname,...) AS (fullselect) 多くの場合、カッコ、キーワード AS、またはコンマが不足しているか、あるいは 過剰に指定されていることが考えられます。 |
| ［対処］ | 共通テーブル式を修正してください。 |
| テキスト | スカラ全選択は、単一の列値で構成されている必要があります。 |
| ［説明］ | スカラ全選択は、式内のスカラ値としてのみ使用できます。 スカラ全選択は、カッコで囲まれた全選択であり、 単一の列値で構成される単一の行を返します。 指定された全選択の結果セットが、複数の列で構成されています。 |
| ［対処］ | 全選択の選択リストで 1 つの列だけを指定してください。 |
| テキスト | ... 連続エラーの後、ログオンできませんでした。 |
| ［説明］ | ログオン失敗の回数が多すぎるので、 Natural セッションが終了されました。 |
| ［対処］ | ユーザー ID とパスワードをチェックした後、 Natural セッションを開始してください。 |
