Rechtliche Hinweise
(ALLv201301)

Dieser Hinweis hat Gültigkeit für alle Produkte, Produktlinien
und zugehörige Produkte der Software AG, bestehend aus Software,
Benutzerhandbüchern, Dokumentation und dazugehörigem Material
in elektronischer oder dinglicher Form (zusammenfassend im Folgenden:
"Produkt").

Wichtig: Bitte lesen Sie diesen Hinweis vollständig, bevor Sie das
Produkt installieren.


Teil A: Allgemeine Bestimmungen

Sie dürfen das Produkt ohne einen gültigen Lizenzvertrag weder
installieren noch nutzen.

Wenn Sie mit einer Tochtergesellschaft oder einem Vertriebspartner der
Software AG einen Lizenzvertrag ("Kommerzieller Lizenzvertrag")
abgeschlossen haben, so ist Voraussetzung für die Installation und
die Benutzung des Produktes, dass Sie die Zusatzbedingungen akzeptieren,
die in dem Abschnitt "Teil B: Zusatzbedingungen" wiedergegeben sind.

Wenn Sie noch keinen Lizenzvertrag abgeschlossen haben, müssen Sie
diejenige Lizenzvereinbarung mit der Software AG abschließen, die Sie
unter dem Abschnitt "Teil C: Software AG Lizenzvertrag für die
Erprobungs- und Testversion von Produkten der Software AG" finden.

Hinweis zu Markenschutz und Urheberrecht

Software AG(TM), webMethods(TM), Adabas(TM), Natural(TM), ApplinX(TM),
EntireX(TM) und Tamino(TM) sind Marken und/oder eingetragene Marken der
Software AG oder ihrer Tochtergesellschaften.

Andere hier erwähnte Unternehmens- und Produktnamen können
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Die Software AG oder ihre Tochtergesellschaften sind alleiniger Inhaber
aller gewerblichen Schutzrechte und des Urheberrechts an den Produkten und
der begleitenden Dokumentation oder haben die entsprechenden Vertriebsrechte
inne. Bezugnahmen innerhalb der Produkte oder auf den Produkten auf Copyrights
oder andere gewerbliche Schutzrechte dürfen weder verändert noch
gelöscht oder entfernt werden.

(c) Copyright 2013 Software AG, Darmstadt, Deutschland, und/oder Software
AG USA Inc., Reston, USA und/oder ihre Lieferanten. Alle Rechte vorbehalten.

Links auf die Seiten Dritter

Einige Links in diesem Text können dazu führen, dass Sie die
Dokumentation der Software AG verlassen. Der Inhalt der Darstellungen Dritter
entzieht sich der Kontrolle der Software AG und Software AG ist daher nicht
verantwortlich für den Inhalt solcher Darstellungen Dritter, auf die
verwiesen wird oder auf Verweise innerhalb dieser Darstellungen. Software
AG stellt Ihnen die Links nur zum besseren Komfort zur Verfügung und
die Verweisung auf einen Link impliziert nicht das Einverständnis mit
dem Inhalt der Darstellung durch Software AG.


Teil B: Zusatzbedingungen

Dieser Lizenzvertrag räumt Ihnen weder ein Recht ein zur Erteilung von
Unterlizenzen noch ein Recht zum Vermieten oder Verleihen des Produktes in
Teilen oder insgesamt. Das Zurückentwickeln (Reverse Engineering),
Dekompilieren, Entassemblieren, Extrahieren, Entschlüsseln oder die
Herstellung weiterer Kopien des Produktes oder von Teilen des Produktes
ist, soweit im Lizenzvertrag nicht ausdrücklich anders geregelt,
nicht gestattet.

Folgende Einschränkungen ergeben sich aus rechtlichen Vorschriften
bzw. aus Auflagen, die Softwarelieferanten erteilt haben, deren Komponenten
im Produkt enthalten sind: Das Produkt ist nicht für den Einsatz bei
der Online-Kontrolle von Flugzeugen, dem Einsatz im Luftverkehr und bei
der Navigation und Kommunikation im Luftverkehr konzipiert oder bestimmt;
ebensowenig für die Planung, den Bau, den Betrieb oder die Wartung
von Nuklearanlagen jedweder Art. Sie sichern zu, das Produkt nicht für
derartige Zwecke einzusetzen oder zu verteilen.

Das Produkt unterliegt einschließlich der technischen Daten den
gesetzlichen Export- bzw. Importgesetzen sowie damit verbundenen Vorschriften
verschiedener Länder, insbesondere denen von Deutschland und den
Vereinigten Staaten von Amerika. Sie erklären sich damit einverstanden,
all diese Vorschriften strikt zu befolgen und beachten, dass Sie zum Export,
zur Wiederausfuhr oder zum Import des Produktes unter Umständen
staatlicher Genehmigungen bedürfen, wobei Ihnen dieser Lizenzvertrag
schon grundsätzlich kein Übertragungsrecht an Dritte einräumt.

In "Teil D: Produktspezifische Lizenzbedingungen" finden sich
produktspezifische Regelungen, die zusätzlich zu den Kommerziellen
Lizenzvertrag Anwendung finden.


Teil C: Software AG Lizenzvertrag für die Erprobungs- und Testversion
von Produkten der Software AG

WICHTIG: BEVOR SIE DAS PRODUKT AUF IHREM COMPUTER INSTALLIEREN, MACHEN SIE
SICH BITTE MIT DEN NACHFOLGENDEN LIZENZBEDINGUNGEN ZUR NUTZUNG DES PRODUKTES
VERTRAUT! DIESE LIZENZBEDINGUNGEN FINDEN NUR ANWENDUNG SOWEIT SIE NICHT
BEREITS MIT EINER TOCHTERGESELLSCHAFT ODER VERTRIEBSPARTNER DER SOFTWARE AG
EINEN KOMMERZIELLEN LIZENZVERTRAG ABGESCHLOSSEN HABEN.

Mit Installieren des Produktes kommt zwischen Ihnen als Lizenznehmer und der
Software AG als Lizenzgeber ein Vertrag zu den nachfolgenden Bestimmungen
zustande. Diese setzen sich zusammen aus den Allgemeinen Bestimmungen (Teil
A) und den nachfolgenden besonderen Bestimmungen (Teil C). In dem Fall, dass
sich Regelungen widersprechen, geht die Regelung aus Teil C vor. Wenn Sie
mit den Bestimmungen dieses Vertrages nicht einverstanden sind, müssen
Sie auf die Installation des Produktes verzichten und unverzüglich
das Produkt einschließlich aller Kopien davon in elektronischer oder
dinglicher Form vernichten.

Nutzungsrecht

Software AG räumt Ihnen unentgeltlich ein nicht ausschließliches,
einfaches Recht ein, das Produkt zu nutzen. Das Nutzungsrecht ist
beschränkt auf die Nutzung zu Erprobungs- und Testzwecken auf einem
einzelnen Computer, einer einzelnen Workstation oder auf einem einzelnen
Terminal innerhalb eines Netzwerkes. Das Nutzungsrecht wird Ihnen zeitlich
beschränkt und zwar für den unten genannten Zeitraum eingeräumt
(siehe dazu den Abschnitt: Nutzungsdauer).

In keinem Fall dürfen Sie das Produkt für geschäftliche
Zwecke in einer Produktionsumgebung zum Einsatz bringen, ohne
vorher eine entsprechende Lizenz von Software AG erworben und
die entsprechenden Lizenzgebühren bezahlt zu haben. Die
Weitergabe von Kopien des Produktes an Dritte oder die elektronische
Übertragung des Produktes auf andere Computer über ein Netzwerk ist
unzulässig. Mehr-Benutzer-Hardware-Systeme oder der Einsatz des Produktes
auf mehreren Computern benötigen für jeden Benutzer, für jede
Workstation bzw. für jeden Computer ein gesondertes Nutzungsrecht.

Sie haben das Recht, für Archivierungs- und Sicherungszwecke eine einzige
Kopie des Produktes herzustellen. Zurückentwickeln (Reverse Engineering),
Dekompilieren, Entassemblieren, Extrahieren, Entschlüsseln oder die
Herstellung weiterer Kopien des Produktes oder von Teilen des Produktes ist
nicht gestattet.

Dieser Lizenzvertrag zusammen mit der
Lizenzschlüssel-Datei/Autorisierungsschlüssel-Datei ist Ihr Nachweis
für die Lizenz und muss von Ihnen aufbewahrt werden.

Dieser Lizenzvertrag räumt Ihnen weder ein Recht ein zur Erteilung von
Unterlizenzen noch ein Recht zum Vermieten oder Verleihen des Produktes in
Teilen oder insgesamt.

Verwendungsbeschränkungen

Folgende Einschränkungen ergeben sich aus rechtlichen Vorschriften
bzw. aus Auflagen, die Softwarelieferanten erteilt haben, deren Komponenten
im Produkt enthalten sind:

Das Produkt ist nicht für den Einsatz bei der Online-Kontrolle von
Flugzeugen, dem Einsatz im Luftverkehr und bei der Navigation und Kommunikation
im Luftverkehr konzipiert oder bestimmt; ebenso wenig für die Planung,
den Bau, den Betrieb oder die Wartung von Nuklearanlagen jedweder Art. Sie
sichern zu, das Produkt nicht für derartige Zwecke einzusetzen.

Nutzungsdauer

Das Nutzungsrecht ist beschränkt auf die in der
Lizenzschlüssel-Datei/Autorisierungsschlüssel-Datei genannte
Dauer. Die Frist beginnt mit der Installation des Produktes. In jedem Fall
aber wird das Nutzungsrecht auf eine Höchstdauer von neunzig (90) Tagen ab
Installation beschränkt. Ausnahmen hiervon sind in Teil D aufgeführt.

Urheberrecht

Software AG und ihre Tochtergesellschaften sind Inhaber sämtlicher
gewerblicher Schutz- und Urheberrechte an dem Produkt sowie der
dazugehörigen Dokumentation oder verfügen über die
entsprechenden Vertriebsrechte. Copyright-Vermerke sowie sonstige Hinweise
auf Urheberrechte oder auf gewerbliche Schutzrechte, die sich auf oder in
dem Produkt befinden, dürfen weder verändert, beseitigt noch sonst
unkenntlich gemacht werden.

Gewährleistungsausschluss

Das Produkt wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung unentgeltlich
zur Verfügung gestellt. Sie dient lediglich zu Erprobungs- und Testzwecken
und ist nicht für den produktiven Einsatz bestimmt. Es bestehen keinerlei
Ansprüche auf Unterstützungs- und/oder Pflegeleistungen für
das Produkt.

Updates und Pflege

Updates und Pflegeleistungen sind nicht Gegenstand dieses
Vertrages. Dieser Vertrag verschafft Ihnen daher keinerlei Ansprüche auf
Fehlerbeseitigung, auf Verbesserungen, Abänderungen, Ergänzungen oder
Funktionserweiterungen des Produktes. Diese Leistungen sind nicht Gegenstand
dieses Vertrages, sondern bedürfen einer gesonderten vertraglichen
Vereinbarung, die nur zusammen mit dem Erwerb einer entsprechenden Lizenz
abgeschlossen werden kann.

Haftung

Die Haftung für Schäden jeder Art ist ausgeschlossen, es sei denn,
sie sind durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der Software
AG oder eines ihrer Vertriebspartner verursacht worden. Ansprüche aus
Produkthaftung bleiben unberührt.

Kündigung

Software AG behält sich das Recht vor, diesen Vertrag aus wichtigem
Grund fristlos zu kündigen. Als wichtiger Grund gilt jede schwerwiegende
Verletzung dieses Vertrages. Bei Kündigung des Vertrages müssen
Sie unverzüglich die Nutzung des Produktes einstellen und das Produkt
einschließlich aller Kopien davon in elektronischer oder dinglicher
Form vernichten.

Export

Das Produkt unterliegt einschließlich der technischen Daten den
gesetzlichen Export- bzw. Importgesetzen sowie damit verbundenen Vorschriften
verschiedener Länder, insbesondere denen von Deutschland und den
Vereinigten Staaten von Amerika. Sie erklären sich damit einverstanden,
all diese Vorschriften strikt zu befolgen und beachten, dass Sie zum Export,
zur Wiederausfuhr oder zum Import des Produktes unter Umständen
staatliche Genehmigungen bedürfen, wobei Ihnen dieser Lizenzvertrag
schon grundsätzlich kein Übertragungsrecht an Dritte einräumt.

Sonstiges

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Vertrages lässt
die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Dieser
Vertrag enthält sämtliche Vereinbarungen zwischen den
Parteien. Änderungen und Ergänzungen bedürfen für
ihre Wirksamkeit der Schriftform. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der
Bundesrepublik Deutschland.

---

Teil D: Produktspezifische Lizenzbedingungen für Adabas, Natural und
NaturalONE Community Editions
(ADANATCOMv201001)

Im Abschnitt "Nutzungsdauer" in Teil C entfällt der Satz:

"In jedem Fall aber wird das Nutzungsrecht auf eine Höchstdauer
von neunzig (90) Tagen ab Installation beschränkt.".

Im Falle, daß dieser Teil D und ein Lizenzvertrag sich widersprechen,
gilt die Vereinbarung dieses Teil D.Teil D: Produktspezifische
Lizenzbedingungen

- keine -

ENDE DER RECHTLICHEN HINWEISE