Meldungen in verschiedenen Libraries verwalten

#### Search Results

Search

# Meldungen in verschiedenen Libraries verwalten

Sie können Meldungen zwischen verschiedenen Libraries transferieren und Meldungen in verschiedenen Libraries umbenennen, finden, auflisten oder löschen. Je nach betroffener Natural-Systemumgebung oder -umgebungen können Sie die Meldungen entladen und in Arbeitsdateien (Workfiles) laden oder sie direkt von einer Library in eine andere kopieren oder verschieben.

Um Meldungen umzubenennen, zu finden, aufzulisten oder zu löschen:

- Für Libraries, die sich in der aktuellen Natural-Umgebung auf einer Großrechner-Plattform befinden, können Sie die SYSMAIN-Utilitybenutzen (siehe entsprechende Dokumentation).

  Oder:
  Für Libraries, die in verschiedenen Natural-Umgebungen auf verschiedenen Großrechner-, UNIX oder Windows-Plattformen enthalten sind, können Sie den Object Handler benutzen (siehe entsprechende Dokumentation).

Um Meldungen von einer oder in eine Arbeitsdatei zu entladen oder zu laden:

- Für Libraries, die in einer lokalen Großrechner-Umgebung enthalten sind, können Sie die Programme ERRULDUS und ERRLODUS benutzen (Beschreibung siehe folgende Abschnitte).

  Oder:
  Für Libraries, die in verschiedenen Natural-Umgebungen auf verschiedenen Großrechner-, UNIX- oder Windows-Plattformen enthalten sind, können Sie den Object Handler benutzen (siehe entsprechende Dokumentation).

This section covers the following topics:

- Meldungen entladen - ERRULDUS

- Meldungen laden - ERRLODUS

## Meldungen entladen - ERRULDUS

Das Programm ERRULDUS dient dazu, alle von Natural unterstützten Meldungstypen zu entladen, d.h., benutzerdefinierte Kurz- und Langmeldungen, die mit der SYSERR Utility erstellt wurden, und Natural-Systemmeldungen. Die Meldungen werden aus der Systemdatei FNAT oder FUSER gelesen und in die Arbeitsdatei (Workfile) 2 geschrieben.

Um ERRULDUS aufzurufen:

- Geben Sie in der Kommandozeile des SYSERR-Menüs `ERRULDUS` ein.

  Das Menü ERRULDUS wird angezeigt (Beispiel):

      16:11:13              ***** NATURAL SYSERR UTILITY *****               08-09-18
                        - ERRULDUS (Unload Texts to Work File 2) -

                          Code  Function
                          ----  ----------------------------------
                           US   User supplied short error texts
                           UL   User supplied long  error texts
                           U    User supplied short AND long texts
                           NS   NATURAL short error texts
                           NL   NATURAL long  error texts
                           H    NATURAL help texts
                           .    Exit
                          ----  ----------------------------------
         Code ............ __
         Source Library .. SYSERR__     Source Language Code .. 01
         Target Library .. SYSERR__     Target Language Code .. 01
         Error Number .... 1___ - 9999
         Replace ......... N
         Report .......... ON_

      Please enter valid code.
      Command ===>
      Enter-PF1---PF2---PF3---PF4---PF5---PF6---PF7---PF8---PF9---PF10--PF11--PF12---
      Exec  Help        Exit                                                  Canc

Das ERRULDUS-Menü enthält folgende Eingabefelder:

Feld | Erklärung
--- | ---
Code | Der zu entladende Meldungstyp. Gültige Werte:
`US` | Benutzerdefinierte Kurzmeldungen
`UL` | Benutzerdefinierte Langmeldungen
`U` | Benutzerdefinierte Kurz- und Langmeldungen
`NS` | Natural-System-Kurzmeldungen
`NL` | Natural-System-Langmeldungen
`H` | Natural-Hilfetexte
`.` | Verarbeitung beenden
Source Library | Name der Library, aus der Meldungen entladen werden sollen. Der Name kann unter Verwendung eines Sterns (*) verkürzt werden. Wenn Sie nur einen Stern (*) eingeben, werden Meldungen aus allen Libraries entladen. Bei den Meldungstypen `NS` und `NL` wird die Angabe im Feld Source Library nicht beachtet.
Source Language Code | Sprachcode der Meldungen, die entladen werden sollen.
Target Library | Name der Library, in die Meldungen geladen werden sollen. Bei den Meldungstypen `NS` und `NL` wird die Angabe im Feld Target Library nicht beachtet.
Target Language Code | Code der Sprache, in die Meldungen geladen werden sollen.
Error Number | Zwei Nummern mit bis zu vier Stellen. Diese entsprechen der ersten und der letzten Nummer des zu entladenden Meldungsbereichs. Wird keine erste Nummer angegeben, wird `1` als erste Nummer angenommen.
Replace | Mögliche Werte:
`Y` (Yes): | Die Ziel-Library soll überschrieben werden.
`N` (No): | Die Ziel-Library soll nicht überschrieben werden (Standardeinstellung).
Report | Mögliche Werte:
`ON`: | Nach Beendigung des Herunterladens wird eine Liste aller Meldungen, die heruntergeladen wurden, angezeigt.
`OFF`: | Die Liste wird nicht angezeigt.

ERRULDUS liest Eingaben solange, bis im Feld Code ein Punkt (.) festgestellt wird (= Verarbeitung beenden). Nach dem Herunterladen wird eine Statistik-Liste angezeigt.

## Meldungen laden - ERRLODUS

Das Programm ERRLODUS dient dazu, Meldungen zu laden, die zuvor mit dem Programm ERRULDUS entladen worden sind.

Die Meldungen werden von der Arbeitsdatei (Workfile) 2 gelesen und in die Systemdatei FNAT oder FUSER geschrieben. Wenn beim Entladen die Option Replace mit `Y` markiert wurde, überschreibt ERRLODUS existierende Meldungen in der Systemdatei.

Wenn Sie ERRLODUS als `ON` angeben, wird eine Liste aller Meldungen, die geladen (hinzugefügt oder ersetzt) wurden, angezeigt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Anmerkung
Unter Natural Security ist, unabhängig von der Einstellung der Utilities-Option im Security-Profil der Library, die Online-Benutzung des Programms ERRLODUS nur für Benutzer des Typs Administrator gestattet. Siehe auch Abschnitt Utilities unter Library Maintenance in der Natural Security-Dokumentation.

### On this page

- Meldungen entladen - ERRULDUS
- Meldungen laden - ERRLODUS