You want to summarize the display of the set Time dimension in quarters instead of displaying it in months.
To do so, set the step width of the Time dimension.
Procedure
Set step width
The set step width is applied to your analysis and displayed as a single column in your chart.
Example: By quarter step width of the Time dimension