If you have configured your Performance Dashboard to determine the filter lists for two and multi-level dimensions at the most detailed level (displaylevel_dynamic XML attribute with the value only_second or level_last), it is not possible to differentiate identical dimension values. The last value found is transferred to the filter list. In this case, you should either use static filter lists or create the filter lists for the first two levels of a dimension (displaylevel_dynamic XML attribute with value first_and_second).
When transferring a detailed filter value for two and multi-level dimensions, a double slash is used as the default separator between the levels (e.g., "Germany//Saarbrücken"). If the separator itself is used in the filter values, you must use the DEFAULT_DIMENSION_LEVEL_DELIMITER_IN_URL key in the client-specific configuration file Keyindicator_settings.properties to configure a separator that does not occur in the filter values.