If configured accordingly, you can use the pop-up menu to start a transaction from a process instance selected in the process instance table via a login dialog in the SAP interface that displays data pertaining to the selected process instance.