代替言語の選択

代替言語とは、使用しているデータベース言語で属性値が設定されていない場合に、データベース内容の表示に使用されるデータベース言語です。これを使用すると、たとえば、名前が該当のデータベース言語で設定されていない場合に「(名称未設定)」と表示されることを回避できます。データベースの作成時には、[英語 (アメリカ合衆国)] が自動的に選択されています。

かならず、すべての属性値を代替言語として設定しているデータベース言語を選択してください。

たとえば、データベース内容が日本語と一部英語で設定されている場合は、代替言語に日本語を選択してください。英語を使用してログオンしたユーザーは、データベースの内容が日本語で設定されていない場合、その内容を英語で表示できます。

[管理] タブで、代替言語を変更できます。

必要条件

ARIS 管理で、ユーザー アカウントに「データベース管理者」利用権限が割り当てられていること。

手順

  1. [ARIS] の 管理の表示[管理] をクリックします。
  2. [ナビゲーション] バーがまだアクティブでない場合は、バー パネルで ナビゲーション [ナビゲーション] をクリックします。
  3. データベースにログオンします。
  4. エクスプローラー ツリーでデータベース構造を開き、言語 [言語] をクリックします。
  5. [言語] タブで代替言語として選択する目的の言語を右クリックして、プロパティ [プロパティ] を選択します。
  6. [代替言語] チェックボックスをオンにして、[OK] をクリックします。

選択した言語が代替言語として使用されます。すべての属性値がこの言語で設定されていることを確認してください。