Crée une compilation (liste, série de données) d'objets du même type. L'opérateur sert ici à définir une liste de types d'attributs édités par un service.