Right-angled connection alignment of organizational charts