[属性] バー ([プロパティ] ダイアログ ボックスの [選択] にある [属性] タブ) および 属性] ウィンドウで、ある 1 つのアイテムを複数の言語で同時に表示できます。この方法で、異なる言語を使用し、アイテムの言語固有の属性を編集できます。
手順
列タイトルで、アイテム名を右クリックします。ポップアップ メニューが表示されます。
[言語の選択] をクリックします。ダイアログ ボックスが開きます。すべてのデータベース言語がチェック ボックスとともに表示されます。
挿入する言語のチェック ボックスをオンにします。<Ctrl> + <Shift> キーを使用するか、ポップアップ メニューを使用して、複数の言語を選択することもできます。
属性の編集時に、選択した言語の言語列を常に表示する場合は、[デフォルトとして使用] チェック ボックスをオンにします。[オプション] ダイアログ ボックスの [全般]
に設定が適用されます。
[属性] ウィンドウが開いているあいだだけ、選択した言語列を表示する場合は、[デフォルトとして使用] チェック ボックスをオフにしてください。
[OK] をクリックします。
現在の言語列の右隣に、言語列が挿入されます。
ワンポイント
列タイトルをクリックし、マウス ボタンを押したまま列を左または右に移動することにより、列順序を変更できます。
[オプション] ダイアログ ボックスの [全般] ([ARIS] の [オプション] にある [全般]) で目的の言語を選択することで、属性に標準で表示される言語列を指定できます。