スクリプトのテキスト文字列を で表示します。スクリプトには、テキスト文字列が設定されているまたは翻訳する必要がある各言語に関して、[文字列テーブル] タブが表示されます。 各 [文字列テーブル] タブに対して、関連言語のすべての文字列を含むファイルがあります。
スクリプトのテキスト文字列を表示するために、ARIS で使用される言語です。たとえば、これは、レポート スクリプトによって生成され、ダイアログ ボックスで表示されるテキストです。
スクリプト言語とは対照的に、レポート出力ファイルなどのデータベース内容を表示するために使用される言語は、選択されているデータベース言語に関連します。
文字列テーブルでテキスト文字列がローカライズまたは変更されると、そのテキスト文字列がスクリプトで使用できるようになります。
スクリプト コードで使用されるテキスト文字列の識別子。エントリを変更すると、コード内の識別子が自動的に更新されます。
スクリプト コードで、識別子で表されるテキスト文字列。ポップアップ メニューを使ってエントリを削除すると、テキストが自動的にコードに再挿入されます。
テーブルに行を挿入します。
テキストを別の言語で設定するには、タブ タイトルを右クリックして、[言語の追加] または [言語の追加およびテキストのコピー] を選択します。選択した言語のタブが作成されます。[言語の追加およびテキストのコピー] を選択した場合は、ソース言語のテキストがコピーされます。これらは翻訳する必要があります。