データベース アイテムに関連するテキストは、[属性] タブまたは [属性] ウィンドウを使用して管理します。 [属性名] 列に、英語などの選択されているメソッド言語で、メソッドの用語が表示されます。 言語依存属性値は、ログオンで選択したデータベース言語を使用して、編集可能な白いフィールドに表示されます。 同時に複数のデータベース言語で属性を指定できます。 管理者は、テンプレートで使用されているフォントを適用できます, テンプレートで使用されているフォントを適用できます。テンプレートを使用して、テナントのすべての内容を、企業のコーポレート アイデンティティに準拠させることができます。各データベースで、特定のフォントと言語を使用可能な状態にできます。これで、追加フォントを使用できます。テンプレートがモデルに適用されると、テンプレートのフォントがデータベースのフォントを上書きします。
属性テーブルの特定のセルで使用されるフォントは、さまざまな基準に依存します。
[属性名] 列タイトルは、テーブル用の標準 Java フォントを使用して、選択されているインターフェイス言語で表示されます。 この Java フォントは、メニューなどの GUI アイテムにも使用されます。
特定の言語の属性値を含むその他の列では、そのデータベースのその言語に定義されたフォントが使用されます。
日付と時刻の値では、使用されているオペレーティング システムのデフォルト ロケールに基づき書式が設定される、標準テーブル フォントが使用されます。アラビア語やヘブライ語など、右から左へ書く言語 (RTL) には、米国ロケールが使用されます。英語版 Windows を使用する場合、ドイツ語のロケールを指定しても、書式設定には英語が引き続き使用されます (例: Jan 25, 2020 4:26:49 PM)。
論理値属性やタイプ名などの ARIS メソッドの内容を含むセルは、関連言語のフォントで表示されます。オペレーティング システムに提供されるすべてのフォントを使用できます。