Affiche les chaînes de texte du script dans la . Pour le script, des onglets de table de chaînes sont affichés pour chacune des langues dans lesquelles les chaîne de texte sont gérés ou doivent être traduits. Pour chaque onglet de table de chaînes, il existe un fichier contenant toutes les chaînes de texte dans la langue connexe.
Langue utilisée dans ARIS pour afficher des chaînes de texte d'affichage d'un script. Par exemple, ceci est le texte utilisé dans un dialogue qui est généré par un script de rapport.
Contrairement à la langue de script, la langue utilisée pour afficher le contenu de base de données, par exemple, dans un fichier de sortie de rapport, est relié à la langue de base de données sélectionnée.
Après avoir été localisés ou modifiés dans la table de chaînes, les chaîne de texte sont disponibles dans le script.
Identificateur de la chaîne de texte utilisé dans le code du script. Si vous modifiez une entrée, l'identificateur est automatiquement mis à jour dans le code.
Chaîne de texte représentée par l'identificateur dans le code de script. Si vous supprimez une entrée à l'aide du menu contextuel, le texte sera automatiquement réinséré dans le code.
Insère une ligne dans la table.
Pour déterminer les textes dans une autre langue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le titre de l'onglet et sélectionnez Ajouter langue ou Ajouter langue (copier texte). Un onglet est alors créé avec la langue sélectionnée. Si vous avez sélectionné Ajouter langue (copier texte), les textes de la langue source sont copiés. Il faut ensuite les traduire.