Définition des rôles d'administrateur de serveur

Les administrateurs de serveurs gèrent les serveurs et les locataires d'un système ARIS et sont donc responsables du côté technique du système :

Administrateurs techniques

Les administrateurs techniques de serveurs administrent en général les serveurs physiques de l'environnement informatique, comme les serveurs de bases de données et les serveurs Web. En outre, ils peuvent également exécuter des tâches étendues en assumant le rôle des administrateurs de sites. Pour ce faire, ils doivent disposer des autorisations des différents rôles d'administrateur ou s'identifier comme utilisateur système de bases de données.

Administrateur ARIS de l'Administration ARIS

L'utilisateur superuser est créé automatiquement. Les droits de fonctions Gestion des utilisateurs, Gestion des licences et Administrateur de configuration lui sont affectés par défaut. Il peut activer ce droit de fonction pour d'autres utilisateurs. Les utilisateurs de type superuser n'utilisent pas de licence. Ils gèrent l'administration système, mais ne peuvent pas utiliser de produits ARIS en raison de sa licence. Son mot de passe par défaut est superuser. Il est conseillé de modifier le mot de passe par défaut afin d'empêcher tout accès non autorisé. Le mot de passe du superuser est très important, puisque c'est le seul utilisateur qui ne peut pas être supprimé. À l'exception du nom d'utilisateur, toutes les données utilisateur peuvent être modifiées. Le superuser peut créer de nouveau les autres utilisateurs par défaut (système, arisservice, invité) s'ils ont été supprimés.

Les utilisateurs et les autorisations sont gérés de manière centralisée pour tous les produits ARIS dans l'Administration ARIS. Les autorisations et les filtres affectés par base de données dans ARIS Architect dans l'onglet Administration déterminent l'accès aux données dépendants des rôles.

Administration ARIS offre aussi des outils de commande en ligne pour l'administration.

ARIS offre une série d'outils de ligne de commande pouvant être utilisés pour effectuer des opérations administratives.

Il y a toujours au moins deux locataires, le locataire par défaut et le locataire maître. La plupart des opérations de ligne de commande nécessitent l'authentification de l'utilisateur. L'utilisateur fourni doit avoir des permissions suffisantes pour effectuer l'opération demandée, par exemple, la création, lecture, mise à jour ou suppression d'un locataire ne peut être effectuée que par des administrateurs du locataire maître.

  • ARIS doit être en marche.

  • Les outils de ligne de commande doivent être exécutés dans le chemin suivant :

    <ARIS installation path>/server/bin/work/word_umcadmin_< your installation size, for example, s,m, or l>/tools/bin pour les systèmes d'exploitation Windows®

    et

    <ARIS installation path>/cloudagent/bin/work/word_umcadmin_< your installation size, for example, s,m, or l>/tools/bin pour les systèmes d'exploitation Linux.

Les outils de ligne de commande suivants sont fournis :

  • y-datadump.bat

  • y-elasticsearch.bat

  • y-ldapsync.bat

  • y-password.bat

  • y-tenantmgmt.bat

Pour plus d'informations sur les paramètres et les commandes, veuillez saisir le nom de l'outil suivi de /? ou -?, par exemple y-datadump.bat -?.

Pour les systèmes d'exploitation Unix, les outils de ligne de commande (fichiers sh) ne peuvent être démarrés que par l'utilisateur aris10, par exemple, saisissez : su -c y-datadump.sh aris10.

Les outils de ligne de commande suivants sont fournis :

  • y-datadump.sh

  • y-elasticsearch.sh

  • y-ldapsync.sh

  • y-password.sh

  • y-tenantmgmt.sh

Administrateurs de serveur ARIS

Les administrateurs d'ARIS Server surveillent le système et gèrent ARIS Server et les données des locataires au moyen de différents outils :

Surveillance du système ARIS

La surveillance des ressources physiques est importante pour que ARIS continue de fonctionner correctement. Vous pouvez surveiller le système à l'aide de l'interface ACC ou des commandes ACC.

Outil de ligne de commande ARIS Server Administrator

L'outil de ligne de commande Administrateur ARIS Server est disponible si vous avez installé ARIS Server, ou les Outils d'administrateur ARIS(Voir ARIS Client Installation Guide.).

Si vous avez installé ARIS Server, naviguez jusqu'au chemin d'installation ARIS\server\bin\work\work_abs_<s, m ou l>\tools\arisadm, puis exécutez le fichier batch.

Sur les systèmes d'exploitation Linux, l’administrateur de serveur ARIS (arisadm.sh) est disponible si le fichier aris10adm-<number>-1.x86_64 a été installé (voir Installation d'ARIS Server - Linux).

Vous pouvez lancer l'administrateur de serveur ARIS d'un ordinateur client quelconque et accéder aux bases de données du serveur.

  1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > ARIS > Administration > Administrateur de serveur ARIS 10.0 si vous avez accepté le groupe de programmes suggéré par le programme d'installation. Sous le système d'exploitation Linux, exécutez plutôt le script shell arisadm.sh. Pour ce faire, saisissez : su -c arisadm.sh aris10. L'invite de commande s'affiche et l'administrateur de serveur ARIS est lancé en mode interactif.

  2. Établissez une connexion vers le serveur et le locataire :

    Syntaxe : serveur <server name>:<port number> <tenant> <user name> <password>

    Exemple : server arissrv:1080 default system manager

L'administrateur de serveur ARIS est connecté au serveur.

Entrez help ou help <commande> pour obtenir des informations sur l'utilisation des commandes.

La console Administrateur de serveur ARIS vous permet d'effectuer une sauvegarde ou de restaurer une configuration de locataire ou de gérer les bases de données ARIS d'un client, par exemple. Les différentes commandes sont transmises en tant que paramètres de lignes de commande. Le programme vous informe du succès et de l'effet de chaque commande exécutée.

Vous pouvez lancer l'administrateur de serveur ARIS en mode interactif ou en mode lignes de commande depuis tout ordinateur sur lequel un client ARIS est installé. En mode lignes de commande, vous pouvez exécuter automatiquement certaines actions, car ce mode ne propose aucune invite de commande. Si vous vous connectez à l'Administration ARIS en tant qu'un utilisateur système disposant au moins du droit de fonction Administrateur de base de données, vous pouvez administrer toutes les bases de données de ce locataire.

Vous lancez le mode interactif en cliquant sur Démarrer > Programmes > ARIS > Administration > Administrateur de serveur ARIS 10.0.

Vous lancez le mode lignes de commande en ouvrant l'invite de commande à partir du répertoire <ARIS installation directory>\tools\ArisAdm.

Utilisez les commandes et les options suivantes pour la syntaxe du mode lignes de commande :

<_arisadm><version>.exe [<option>] <command> [<command argument 1>]

ou pour la syntaxe du mode interactif :

<command> [<command argument 1>]

  • Si vous utilisez des valeurs comportant des caractères spéciaux (par exemple, le caractère & dans le mot de passe), placez ces valeurs entre guillemets. Pour plus d'informations, reportez-vous au centre d'aide et de support de votre système d'exploitation.

  • Sur le serveur, les messages système dans l'administrateur de serveur ARIS sont toujours affichés dans la langue d'installation d'ARIS.

  • Si vous utilisez par exemple des scripts pour vos sauvegardes quotidiennes, nous vous recommandons instamment de protéger ces scripts au niveau système d'exploitation ou d'entrer les mots de passe de manière cryptée.

Option

Description

-s <server[:<port>]>

Serveur sur lequel la commande doit être exécutée.

-u <user> <password>

Nom d'utilisateur et mot de passe d'un utilisateur système avec des autorisations suffisantes.

-l <file name>

Active la journalisation de toutes les opérations du programme dans le fichier journal indiqué. Le fichier vous permet de savoir quand une opération a été exécutée et avec quel résultat.

-enc IBM<code page number>

Spécifie une page de code pour afficher correctement les caractères diacritiques. Si vous ne saisissez pas de paramètre d'option, le jeu de caractères original d'IBM PC 437 est utilisé.

Si les caractères diacritiques, tels que é, ó ou ñ utilisés en espagnol, en portugais ou en français sont affichés sous la forme é, ó ou ñ, entrez l'option -enc IBM850.

Si le problème survient dans d'autres langues, essayez d'autres numéros de page de code, par exemple :

850 Multilingue (DOS-Latin-1), Europe de l'Ouest

720 alphabet arabe

737 alphabet grec

775 alphabet estonien, lituanien et letton

852 Langues slaves (Latin-2), Europe centrale et de l'Est

855 alphabet cyrillique

857 alphabet turc

-cf <command file>

Lance un fichier de commande contenant des commandes exécutables.

-sc <schema context>

Contexte utilisé par le schéma. ARIS est défini par défaut.

-t <tenant>

Locataire pour lequel la commande doit être exécutée. Par défaut, aucun locataire.

-ssl

Utilise la connexion SSL.

Remplacez le texte entouré de <chevrons> par vos valeurs individuelles. Les parties de la commande qui sont entourées par des [crochets] sont optionnelles. Vous pouvez les utiliser si nécessaire. Les commandes par défaut sont indiquées ci-dessous. Les commandes avancées sont décrites dans les documents s'y rapportant si nécessaire.

Commande

Description et syntaxe

backup

Enregistre une base de données <nomBD> sous forme de fichier adb dans un répertoire <dossierarchive>.

Si la sauvegarde est lancée avec l'option -c, l'enregistrement de la base de données dans le fichier de sauvegarde commence uniquement une fois les opérations en cours (une procédure de fusion ou une importation XML, par exemple) sont terminées.

Syntaxe

backup <nomBD>|-c |all <dossierarchive> [-p <mot de passe pour le cryptage>] [<autrenom>]

backupasn

Extrait l'état correspondant au niveau de liste des modifications <asn> d'une base de données versionnée <dbname> vers un fichier adb dans le répertoire <archivedir>. Vous pouvez sélectionner soit un numéro de liste des modifications <asn> ou 'head' en tant qu'état des données. 'head' représente le dernier état versionné.

Syntaxe

backupasn <dbname>|all <archivedir> <asn>|head [-p <password for encryption>] [<alternatename>]

backupsystemdb

Enregistre en tant que fichier adb la base de données système centrale contenant des données telles que des filtres, des modèles de représentation ou des scripts dans un répertoire <archive>.

Syntaxe

backupsystemdb <archivedir> [<alternatename>]

backupunversioned

Sauvegarde une base de données <dbname> sous forme de fichier non versionné ADB dans un répertoire <archivedir>.

Syntaxe

backupunversioned <dbname> <archivedir>

clearchartdata

Supprime les données statistiques qui sont utilisées, par exemple, pour générer les graphiques affichés dans Administration ARIS > Graphiques > Modélisation. Vous pouvez supprimer les données statistiques pour une ou toutes les bases de données entièrement ou avant une certaine date. La date doit être indiquée sous la forme jj/mm/aaaa.

Syntaxe

clearchartdata <dbname> [date]

<dbname> : Si vous saisissez le nom d'une base de données, seules les données statistiques de cette base de données spécifique sont supprimées.

all : Supprime les données statistiques de toutes les bases de données de ce locataire.

date : Supprime les données statistiques à partir d'une certaine date [jj/mm/aaaa].

copy

Copie une base de données de <fromdbname> vers <todbname>.

Syntaxe

copy <fromdbname> <todbname>

createdb

Crée une nouvelle base de données ARIS portant le nom <dbname>.

Syntaxe

createdb <dbname> [versioned]

delete

Supprime la base de données <dbname>. Si vous avez choisi l'option force, la base de données sera supprimée même si des utilisateurs y sont connectés.

Syntaxe

delete <dbname>|all [force]

dropversions

Supprime toutes les versions d'une base de données <dbname> jusqu'à la version <new min version>.

Syntaxe

dropversions <dbname> <new min version>

encrypt

Encode les mots de passe <password> pour une utilisation dans des fichiers batch.

Syntaxe

encrypt <password>

exit

Quitte le mode interactif.

exportscript

Exporte un script du type <MACRO|REPORT|REPORTTEMPLATE|SEMCHECK|PROFILE> avc l'identificateur <scriptid> dans un répertoire d'exportation <exportdirectory>.

Syntaxe

<MACRO|REPORT|REPORTTEMPLATE|SEMCHECK|PROFILE> <scriptid> <exportdirectory>

help

help retourne une vue d'ensemble de toutes les commandes avec description de syntaxe et paramètres possibles. help <command> retourne cette aide pour la commande saisie.

Syntaxe

help [<commande>]

importfilter

Importe un filtre de méthode <importfile>.

Syntaxe

importfilter <importfile>

importscript

Importe un script <importfile> du type <MACRO|REPORT|REPORTTEMPLATE|SEMCHECK|PROFILE> dans la catégorie indiquée <categoryname>.

Syntaxe

importscript <MACRO|REPORT|REPORTTEMPLATE|SEMCHECK|PROFILE> <importfile> <categoryname>

indexstate

Affiche l'état de l'index de données interne de recherche dans le cloud.

Syntaxe

indexstate <Nom de base de données>

interactive

Lance le programme en mode interactif.

kill

Met fin à la connexion <sessionid> du locataire actuel.

Syntaxe

kill <sessionid>|all

killtask

Arrête l'activité du serveur <IDtâche> sur l'instance <IDinstance> (par exemple, un rapport qu'il est impossible de terminer).

Syntaxe

killtask <instance id> <task id> [force]

Pour obtenir les identifiants <instanceid> et <taskid>, utilisez la commande surveiller.

list

Répertorie toutes les bases de données enregistrées du locataire. Par défaut, seules les bases de données du contexte de schéma actuel seront répertoriées. Lorsque vous sélectionnez l'option all, toutes les bases de données sont affichées (p. ex. également les bases de données BO).

Syntaxe

list [all]

lockdb

Verrouille la base de données portant le nom <dbname> ou toutes les bases de données. Aucun utilisateur ne peut plus se connecter.

Syntaxe

lockdb <dbname>|all

maintain

Lance la recréation des indices de recherche (Cloud Search) pour la base de données ARIS indiquée ou toutes les bases de données ARIS. Étant donné que l'exécution de cette commande peut être très longue, il est recommandé de ne l'exécuter que si une erreur se produit et que vous prévoyez une période de maintenance correspondante.

Syntaxe

maintain <dbname>|all

maintainancemode

Indique le mode de maintenance actuel. maintenancemode on empêche ARIS Server de mettre à jour automatiquement les bases de données. Cela peut vous aider à réduire le temps d'arrêt après une mise à jour d’ARIS Server, car les travaux de maintenance qui prennent du temps sont automatiquement arrêtés pour toutes les bases de données. Si vous utilisez cette option, veillez à exécuter manuellement la commande maintain pour les bases de données liées, si nécessaire. Si vous sélectionnez maintenancemode off, tous les travaux de maintenance de la base de données sont exécutés à nouveau.

Lance la recréation des indices de recherche (Cloud Search) pour la base de données ARIS indiquée ou toutes les bases de données ARIS. Étant donné que l'exécution de cette commande peut être très longue, il est recommandé de ne l'exécuter que si une erreur se produit et que vous prévoyez une période de maintenance correspondante.

Syntaxe

maintain <dbname>|all

Syntaxe

maintainacemode on|off

no parameter : Signale le mode actuel.

on : Active le mode de maintenance et empêche ARIS Server d’effectuer la maintenance des bases de données.

off : Désactive le mode de maintenance et permet à ARIS Server d’effectuer automatiquement la maintenance des bases de données.

migrate

Migre une base de données ARIS 7.1 ou 7.2 <dbname> à partir d'un fichier ADB <archive> ou migre tous les fichiers ADB dans un répertoire <archivedir>. Pour migrer une seule base de données, vous avez besoin du mot de passe de l'utilisateur système system. Pour migrer plusieurs bases de données, les mots de passe doivent être transmis en mode lignes de commande pour chaque base de données. Utilisez l'option -fv (forward versioning) pour stocker les versions de la base de données uniquement pour les versions d'ARIS antérieures à 10.0.14.

Syntaxe

migrate [<archive>|<archivedir>]|<systempassword> [-fv]

monitor

Affiche toutes les activités du locataire en cours, comme la sauvegarde, l'exportation XML etc.

rename

Renomme la base de données <olddbname> en <newdbname>. Si vous avez choisi l'option force, la base de données sera supprimée même si des utilisateurs y sont connectés.

Syntaxe

rename <olddbname> <newdbname> [force]

reorg

Réorganise sémantiquement la base de données <dbname> ou toutes les bases de données, c.-à-d. supprime tous les objets et les définitions de liaisons qui n'apparaissent dans aucun modèle.

Les options disponibles :

  • CXNDEFS_IN_MATRIX_MODELS

    Les définitions de liaison pour lesquelles il n'existe pas de valeur ne sont pas supprimées lorsqu'elles sont utilisées dans des modèles de type Modèle de matrice.

  • USERDEF_CONTENT_SYMBOLS

    Les symboles personnalisés qui ne sont pas autorisés par la méthode ARIS sur le serveur actuel sont remplacés par un symbole standard basé sur la méthode.

  • USERDEF_CONTENT_MODELS

    Les modèles personnalisés qui ne sont pas autorisés par la méthode ARIS sur le serveur actuel sont supprimés.

  • USERDEF_CONTENT_ATTRS

    Les attributs personnalisés qui ne sont pas autorisés par la méthode ARIS sur le serveur actuel sont supprimés.

  • NO_DEFS

    Si vous ne définissez pas une option, les définitions d'objets pour lesquelles aucune valeur n'existe sont supprimées par défaut.

Syntaxe

<dbname>|toutes [options]

restore

Restaure une base de données <dbname> à partir d'un fichier adb <archive> ou restaure tous les fichiers adb/bdb d'un répertoire. Utilisez l'option -fv (forward versioning) pour stocker les versions de la base de données uniquement pour les versions d'ARIS antérieures à 10.0.14.

Syntaxe

restore <archive>|<archivedir> [<dbname>] [-p <password for decryption>] [-b <bucket ID>] [-fv]

restoresystemdb

Restaure la base de données système centrale contenant des données telles que des filtres, des modèles de représentation et des scripts à partir d'un fichier de sauvegarde de base de données système (ADB) <archive>. Vous pouvez également mettre à jour la base de données système avec la commande updatesystemdb.

Après avoir installé une mise à jour, mettez à jour la configuration système de chaque locataire opérationnel (filtres, modèles de représentation et scripts) en prenant pour base la base de données système fournie (<package d'installationARIS>..\Content\SystemDB\*.adb). Tout contenu que vous avez créé est conservé.

Syntaxe

updatesystemdb <archive>

Vous pouvez exécuter la commande pour plusieurs locataires en même temps.

Syntaxe

restoresystemdb <archive>

restoreunversioned

Génère une base de données non versionnée <dbname> à partir d'un fichier adb <archive> d'une base de données versionnée. Restaure également des bases de données d'après plusieurs fichiers ADB/BDB dans un répertoire.

Syntaxe

restoreunversioned <archive>|<archivedir> [<dbname>] [-p <password for decryption>]

restoreversioned

Génère une base de données versionnée <dbname> à partir d'un fichier adb <archive> d'une base de données non versionnée. Restaure également des bases de données d'après plusieurs fichiers ADB/BDB dans un répertoire. Si l'option -no_baseline est spécifiée, aucune initiale n'est créée dans l'archive. Utilisez l'option -fv (forward versioning) pour stocker les versions de la base de données uniquement pour les versions d'ARIS antérieures à 10.0.14.

Syntaxe

restoreversioned <archive>|<archivedir> [<dbname>] [-p <password for decryption>] [-no_baseline] [-fv]

schemacontext

Modifie le contexte de schéma du locataire actuel. Il est donc possible d'enregistrer des bases de données ARIS Optimizer. Les valeurs possibles sont aris et bo.

Syntaxe

schemacontext <new schema context>

server

Modifie le ARIS Server actuel.

Syntaxe

server <server[:<port>]> <tenant> <user> [<password>] [-ssl]

sessions

Affiche toutes les connexions de base de données du locataire actuel.

Syntaxe

sessions [byuser|bydatabase]

set

Affiche ou modifie les paramètres du locataire. Si aucun paramètre n'est entré, toutes les configurations sont affichées. Si seul le mot <key> est entré, toutes les configurations sont supprimées. Si <key> est entré avec <value>, les configurations sont modifiées en conséquence.

Syntaxe

set [<key>] [<value>]

setindexbucket

Précise l'ID de bucket pour une base de données.

Syntaxe

setindexbucket <dbname> <bucket ID>

setindexrank

Définit la plage d'index initiale pour une base de données <dbname>. Plus la plage <rank> est élevée, plus l'index est démarré tôt pendant le démarrage de Cloud Search. La plage est un chiffre, par exemple 5.

Syntaxe

setindexrank <dbname> <rank>

statistic

Retourne le nombre de tous les objets de la base de données.

Syntaxe

statistic <dbname>|all

threaddump

Déclenche un thread dump sur l'instance <IDinstance>. Un ID d'instance peut faire référence à un exécutable, comme abs <s, m ou l> ou report <s, m ou l>, voire à un type d'exécutable, comme abs ou report.

Le thread dump est consigné dans le journal threaddump.log.

Syntaxe

threaddump <IDinstance>

unlockdb

Déverrouille la base de données portant le nom <dbname> ou toutes les bases de données.

Syntaxe

unlockdb <dbname>|all

updatesystemdb

Après avoir installé une mise à jour, mettez à jour la configuration système de chaque locataire opérationnel (filtres, modèles de représentation et scripts) en prenant pour base la base de données système fournie (<package d'installationARIS>..\Content\SystemDB\*.adb). Tout contenu que vous avez créé est conservé.

Syntaxe

updatesystemdb <archive>

Vous pouvez exécuter la commande pour plusieurs locataires en même temps.

userwipeout

Efface l'identification utilisateur d'un ou plusieurs utilisateurs supprimés d'une ou de toutes les bases de données. Les attributs Last modifier (dernier modificateur), Créateur et le nom de l'utilisateur dans les descriptions de la liste des modifications sont définis à inconnu.

Syntaxe

userwipeout <dbname>|all [<user>][,<user>]

version

Affiche les versions des programmes et bibliothèques en cours d'utilisation.

Dans l'exemple suivant, une base de données est réorganisée, en supprimant tous les objets et toutes les liaisons sans valeur qu'elle contient.

Avertissement

Si vous utilisez une bibliothèque d'objets, vous ne devriez réorganiser des bases de données que lorsque chaque définition d'objet possède au moins une valeur dans un modèle de vue d'ensemble. Si des éléments déjà créés pour une utilisation ultérieure ne sont pas présents dans les modèles, il seront supprimés lors de la consolidation.

Réorganisation en mode interactif

  1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > ARIS > Administration > Administrateur de serveur ARIS 10.0. La fenêtre de commande MS-DOS s'affiche et l'administrateur de serveur ARIS est lancé en mode interactif.

  2. Avec la commande server, établissez une connexion à l'ARIS Server pertinent :

    Syntaxe

    server <server name>[:<port number>] <tenant> <user name>

    Les éléments de la commande qui apparaissent entre crochets sont facultatifs, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser en cas de besoin.

    Exemple

    server arissrv.eur.ag:80 default system

    Le système demande le mot de passe.

  3. Saisissez le mot de passe de l'utilisateur. Dans cet exemple, c'est manager. La connexion est établie.

  4. Entrez la commande pour la réorganisation de la base de données United Motor Group :

    reorg "United Motor Group"

La base de données est réorganisée. Les éléments supprimés sont répertoriés.

Réorganisation en mode lignes de commande

  1. Ouvrez l'invite de commande à partir du répertoire <ARIS installation directory>\tools\ArisAdm.

  2. Entrez le paramètre de ligne de commande :

    Syntaxe

    arisadm<version> -s <server name> -t <tenant> -u <user name> <password> reorg <database name>

    Exemple

    arisadm.bat -s arissrv.eur.ag -t default -u system manager reorg "United Motor Group"

La base de données est réorganisée. Les éléments supprimés sont répertoriés.

Vous obtiendrez des informations sur les commandes de l'administrateur de serveur ARIS en entrant help ou help <commande>.

Outil de ligne de commande ARIS Cloud Controller (ACC)

ACC est un outil en ligne de commande (Voir document ARIS Cloud Controller (ACC) Command-Line Tool.pdf) pour administrer et configurer une installation ARIS. Il communique avec les ARIS Agents sur tous les nœuds. Vous pouvez l'utiliser dans des modes multiples.

ARIS Cloud Controller peut être utilisé dans plusieurs modes.

Pour démarrer ACC sous un système d'exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ARIS > Administration > ARIS Cloud Controller. Si vous avez changé les informations d'identification de l'utilisateur pour l'agent, vous devez saisir le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe.

Pour lancer l'ACC sous un système d'exploitation Linux, exécutez plutôt le script shell acc10.sh. Pour ce faire, saisissez : su -c acc10.sh aris10.

Gestion de locataires

Les locataires sont des conteneurs offrant leur propre jeu de données Administration ARIS et ARIS, comme la configuration, la Méthode ARIS, les bases de données, les scripts, etc. Un <_a_ server> peut avoir plusieurs locataires installés qui accèdent à la fonctionnalité du serveur, mais leurs données sont indépendantes les unes des autres.

Après l'installation d'ARIS Server deux locataires sont disponibles :

  • L'infrastructure de locataire maître gère les utilisateurs administratifs et tous les autres locataires.

  • Le locataire par défaut est disponible pour une utilisation opérationnelle.

Si vous avez besoin de locataires opérationnels supplémentaires pour fournir différents ensembles de bases de données, d'utilisateurs, de configurations ou de méthodes ARIS, vous pouvez facilement les créer. Les autres locataires opérationnels nécessitent un nouvel ensemble de licences ARIS. Les licences doivent être uniques à tous les locataires.

Si vous avez installé un ARIS Server avec un système de gestion des bases de données externe, tous les locataires créés en plus sont aussi disponibles. Si vous allez créer des locataires supplémentaires pour ARIS 10.0 pour migrer des données d'ARIS 9.8.7 ou d'une version ultérieure, assurez-vous d'utiliser des noms identiques dans les deux versions d'ARIS.

Les administrateurs peuvent gérer les locataires de différentes façons :

Veuillez vous assurer de gérer les utilisateurs et les licences pour tous les locataires.

Outil de ligne de commande Stockage de documents ARIS

Stockage de documents ARIS offre une série d'outils de ligne de commande pouvant être utilisés pour effectuer des opérations administratives.

  • ARIS doit être en marche.

  • Les outils de ligne de commande doivent être exécutés dans le chemin suivant :

    chemin d'installation ARIS >/server/bin/work/word_adsadmin_<votre taille d'installation, par exemple, s, m ou l>/tools/bin pour les systèmes d'exploitation Windows®

    et

    chemin d'installation ARIS>/cloudagent/bin/work/work_adsadmin_<votre taille d'installation, par exemple, s, m ou l>/tools/bin pour les systèmes d'exploitation Linux

Veuillez utiliser y-admintool.bat pour les systèmes d'exploitation Windows et y-admintool.sh pour les systèmes d'exploitation Unix. Pour les systèmes d'exploitation Unix, les outils de ligne de commande (fichiers sh) ne peuvent être démarrés que par l'utilisateur aris10, par exemple, saisissez : su -c y-admintool.sh aris10.

Utilisation générale

Options

Description

-?, -h, --help

Affiche l'aide, par défaut : false

-s, --server

URL du Stockage de documents ARIS

-t, --tenant

ID du locataire. La valeur par défaut est default.

-umc, --umcserver

URL de la Gestion des utilisateurs

Commandes

Description

Paramètres

adjustTimestamps

Modifie l'horodatage défini lors de la création et de la mise à jour des documents et des dossiers.

L'horodatage est modifié pour tous les documents et dossiers d'un locataire.

Usage : adjustTimestamps [options]

--password (-p) <MOT DE PASSE> Le mot de passe par défaut est manager.

--user (-u). Le nom d'utilisateur par défaut est system.

* -offset

Décalage à ajouter (+) ou à retirer (-) en minutes, par exemple :

"-210". La valeur par défaut "0".

anonymize

Rend anonymes les informations d'utilisateur pour les documents et dossiers

Usage : anonymize [options]

Compatible avec le RGPD. Le règlement général européen de protection des données (RGPD, en anglais GDPR, General Data Protection Regulation) protège les données à caractère personnel des individus au sein de l'Union européenne. Il réglemente aussi l'exportation des données personnelles à l'extérieur de l'UE. Le RGPD est un règlement du Parlement européen, du Conseil de l'Union européenne et de la Comission européenne.

--password (-p) <MOT DE PASSE>

Mot de passe de l'éditeur. Le mot de passe par défaut est manager.

Par défaut, aucun droit d'accès n'est défini dans le Stockage de documents ARIS. Tous les utilisateurs ont accès à tous les dossiers, y compris le dossier racine, et aux documents. Vous pouvez limiter l'accès à différents dossiers du Stockage de documents ARIS, pour que tous les utilisateurs du Stockage de documents ARIS ne puissent pas accéder à tous les dossiers et à leur contenu.

Veuillez tenir compte des points suivants :

Si vous supprimez un seul utilisateur de la liste des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs qui ont accès au dossier puis que vous rendez anonymes les données du dossier, toutes les actions en lien avec les données du dossier sont rendues anonymes. Autrement dit, l'anonymisation n'affecte pas que les données de l'utilisateur supprimé.

Avant de supprimer un utilisateur, obtenir son ID d'utilisateur dans les détails d'utilisateur dans la gestion des utilisateurs.

* -n, --name

Nom de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs

* -type, --type

Type de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs

-u, --user

Nom d'utilisateur

Mot de passe de l'éditeur. Le mot de passe par défaut est system.

Le nom d'utilisateur est remplacé par la chaîne anonymous.

bulkimport

Importe tous les fichiers et dossiers d'un répertoire spécifié dans le Stockage de documents ARIS. La structure de dossier de la source est maintenue.

Usage : bulkimport [options]

Vous pouvez aussi importer d'importants jeux de données dans le Stockage de documents ARIS au moyen d'un rapport. Pour ce faire, veuillez contacter votre service local des ventes Software AG.

-a, --attributes

Crée des métadonnées pour chaque document chargé, par exemple : "description:chargement initial pour l'étape de migration|labels:big data,externe,projet|source:sharepoint".

Cet exemple montre comment spécifier l'attribut Description et que des attributs personnalisés sont créés si les attributs requis ne sont pas disponibles par défaut (titre, description, balises, propriétaire). Le caractère | sert à séparer les valeurs. De ce fait, il ne peut pas être utilisé à l'intérieur d'une valeur.

--password (-p) <MOT DE PASSE>

Mot de passe de l'éditeur. Le mot de passe par défaut est manager.

--repository (-r) <Repository name>.

Le référentiel par défaut est le référentiel de portail utilisé dans Stockage de documents ARIS ou dans la vue de référentiel dans ARIS. La valeur par défaut est portal.

Vous ne devez spécifier le référentiel par défaut qui si vous n'utilisez pas le référentiel par défaut.

Un autre référentiel pourrait être le référentiel ARIS Risk and Compliance par exemple.

-sw, --stopwatch

Permet l'évaluation des performances pour l'importation en série de documents et dossiers.

La valeur par défaut est false.

--user (-u) <NOM D'UTILISATEUR>

Nom d'utilisateur de l'éditeur. Le nom d'utilisateur par défaut est system.

-deltaimportfile

Importation des modifications : Importation delta : si des erreurs se sont produites lors de l'importation, le fichier importerrors.log est généré dans le répertoire de travail actuel, ../tools/bin/importerrors.log. Pour importer les documents répertoriés dans le fichier journal, veuillez saisir ce qui suit :

-deltaimportfile "./importerrors.log".

Dans ce cas, le paramètre de chemin est ignoré et seuls les fichiers disponibles dans le fichier importerrors.log sont importés.

-logfile

Définit le nom du fichier journal si vous utilisez le paramètre loglevel, par exemple %LOGS%adsimport.log.

Si rien n'est défini, mais que la journalisation est activée (via le paramètre loglevel), le fichier adsimport.log est enregistré dans le répertoire de travail actuel. La valeur par défaut est adsimport.log.

-loglevel

Définit le niveau de log pour l'importation en série de documents. Utilisez standard pour ne consigner que les noms des documents et leurs ID. Utilisez hyperlinks pour consigner également les liens HTTP des documents. La valeur par défaut est none.

* -path

Chemin vers le répertoire devant être utilisé pour l'importation en série de documents (p. ex. C:/importation/documents/). La structure de répertoire du dernier dossier indiqué est reprise dans le référentiel du stockage de documents Stockage de documents ARIS.

Exemple : Si le dossier source présente la structure C:/import/documents/dossier1/dossier2, l'exécution de l'outil de ligne de commande avec l'option -path génère la structure documents/dossier1/dossier2 dans Stockage de documents ARIS.

-overwrite

Si cette option est activée (-overwrite true), les documents et dossiers sont supprimés et nouvellement créés en fonction de la structure de répertoire spécifiée.

* -path

Chemin vers le répertoire à utiliser pour l'importation en série de documents (par exemple, C:/import/documents/). La structure de répertoire du dernier dossier indiqué est reprise dans le référentiel du stockage de documents Stockage de documents ARIS. Exemple : Si le dossier contenant les documents à importer présente la structure C:/import/documents/dossier1/dossier2, l'exécution de l'outil de ligne de commande avec l'option -path génère la structure documents/dossier1/dossier2 dans Stockage de documents ARIS.

-toplevelfolder

Si cette propriété est activée, le dossier supérieur défini à l'aide du paramètre -path est ignoré lors de l'importation. Si les documents à importer se trouvent dans un dossier mydocs et si le chemin /mydocs/dossier1/dossier2, par exemple, est utilisé avec cette option, seule la structure de dossier subordonnée au niveau mydocs sera reprise dans le stockage de documents Stockage de documents ARIS lors de l'importation et sera créée directement sous le répertoire racine. Si cette propriété n'est pas définie - cas par défaut - le dossier supérieur sera également repris dans le référentiel du stockage de documents Stockage de documents ARIS, c'est-à-dire que l'ensemble de la structure /mydocs/dossier1/dossier2 sera créée sous le répertoire racine. La valeur par défaut est false.

deleteAccessPrivileges

Supprime toutes les restrictions d'accès d'un dossier défini.

Usage : deleteAccessPrivileges [options]

--folderId (* -f)

ID du dossier requis pour la suppression de tous les droits d'accès.

--password (-p) <MOT DE PASSE> Le mot de passe par défaut est manager.

--user (-u). Le nom d'utilisateur par défaut est system.

--user (-u) <NOM D'UTILISATEUR>

Nom d'utilisateur de l'éditeur. Le nom d'utilisateur par défaut est system.

-orphandata

Supprime les droits d'accès appartenant aux groupes d'accès supprimés. La valeur par défaut est false.

-passon

Supprime hiérarchiquement les droits d'accès dans le dossier. La valeur par défaut est false.

exportConfig

Exporte la configuration du Stockage de documents ARIS.

Usage : exportConfig [options]

--file (-f)

Fichier de configuration. La valeur par défaut est adsConfig.properties.

--password (-p) <MOT DE PASSE> Le mot de passe par défaut est manager.

--user (-u). Le nom d'utilisateur par défaut est system.

importConfig

Met à jour la configuration du Stockage de documents ARIS de ce locataire.

Usage : importConfig [options]

--file ( -f)

Fichier de configuration à importer. La valeur par défaut est adsConfig.properties.

--password (-p) <MOT DE PASSE> Le mot de passe par défaut est manager.

--user (-u). Le nom d'utilisateur par défaut est system.

reindex

Réindexe la base de données Stockage de documents ARIS.

Usage : reindex [options]

--password (-p) <MOT DE PASSE> Le mot de passe par défaut est manager.

--user (-u). Le nom d'utilisateur par défaut est system.

thumbnails

Crée des miniatures pour les images.

Usage : thumbnails [options]

--password (-p) <MOT DE PASSE>

Mot de passe de l'éditeur. Le mot de passe par défaut est manager.

--repository (-r) <Repository name>.

Le référentiel par défaut est le référentiel de portail utilisé dans Stockage de documents ARIS ou dans la vue de référentiel dans ARIS. La valeur par défaut est portal.

Vous ne devez spécifier le référentiel par défaut qui si vous n'utilisez pas le référentiel par défaut.

Un autre référentiel pourrait être le référentiel ARIS Risk and Compliance par exemple.

--user (-u) <NOM D'UTILISATEUR>

Nom d'utilisateur de l'éditeur. Le nom d'utilisateur par défaut est system.

Exemple

y-admintool.bat -s http://my_aris_host.com:1080 -umc http://my_aris_host.com:1080 -t default bulkimport -u system -p manager -path d:\my_documents

Outil de ligne de commande Process Governance

Process Governance offre une série d'outils de ligne de commande pouvant être utilisés pour effectuer des opérations administratives.

Avertissement

Pour éviter les inconsistances de données et la perte possible de données, vous ne devez pas effectuer les activités suivantes en parallèle (pas plus manuellement que de façon programmée) :

- Supprimer toute instance de processus Process Governance, version de processus ou processus

- Archiver des instances de processus Process Governance

- Sauvegarder/restaurer un locataire (contenant des données Process Governance ou Stockage de documents ARIS)

  • ARIS doit être en marche.

  • Les outils de ligne de commande doivent être exécutés dans le chemin suivant :

    <chemin d'installation ARIS>/server/bin/work/work_apg_<votre taille d'installation, par exemple, s, m ou l>/tools/bin pour les systèmes d'exploitation Windows®

    et

    <chemin d'installation ARIS>/cloudagent/bin/work/work_apg_<votre taille d'installation, par exemple, s, m ou l>/tools/bin pour les systèmes d'exploitation Linux.

Les outils de ligne de commande suivants sont fournis :

  • y-ageclitool.bat

  • y-export4ppm.bat

  • y-setenv.bat

    Cet outil de ligne de commande est appelé par y-ageclitool.bat or y-ageclitool.sh et configure l'environnement comme nécessaire.

Pour plus d'informations sur les paramètres et les commandes, veuillez saisir le nom de l'outil suivi de /? ou -?, par exemple y-ageclitool.bat/?.

Sur les système d'exploitation Unix, seul l'utilisateur aris10 peut démarrer les outils de ligne de commande (fichiers sh), sauf pour le fichier y-setenv.sh. Entrez par exemple : su -c y-ageclitool.sh aris10.

Les outils de ligne de commande suivants sont fournis :

  • y-ageclitool.sh

  • y-export4ppm.sh

  • y-setenv.sh

    Cet outil de ligne de commande est appelé par y-ageclitool.bat or y-ageclitool.sh et configure l'environnement comme nécessaire.