You can add sheets to a table using the pop-up menu.
Procedure
Open a spreadsheet.
Right-click a sheet.
Click Insert sheet.
A sheet is added to the spreadsheet and you can give it a name.