Transférer le texte sélectionné à la table de chaînes
Vous pouvez transférer des textes du code de script aux tables de chaînes. Cela vous permet de gérer des passages dans différentes langues.
Lors de l'exécution d'un rapport, par exemple, les entrées des boîtes de dialogue sont affichées dans la langue d'interface avec laquelle l'utilisateur s'est connecté.
Procédure
Ecrivez le script en mode code ou ouvrez le script dont les textes doivent être gérés dans différentes langues.
Dans le code, cliquez dans un passage dépendant de la langue.
Vous trouverez ces passages rapidement en utilisant la recherche de texte dans le code et en recherchant selon ".
Appuyez sur les touches de raccourci Ctrl + T. Dans le code, le passage concerné est remplacé par un identificateur. Dans la table de chaînes, le texte est affiché avec l'identificateur. Pour transférer tous les passages dans le code en une fois, cliquez sur Tous les textes dans table de chaînes dans la barre de fonctions Départ.
De manière analogue, insérez d'autres textes dans la table de chaînes.
Créez d'autres tables de chaînes pour toutes les langues dans lesquelles les textes doivent dorénavant être affichés.
Assurez-vous que les textes de la colonne Valeur sont correctement traduits.
Enregistrez vos modifications.
Lors de l'exécution du script, les textes sont affichés en fonction de la langue d'interface avec laquelle l'utilisateur s'est connecté à la base de données.
Si vous souhaitez que certains textes soient de nouveau utilisés indépendamment de la langue, transférez-les automatiquement au code.