If you want to visulize data from various periods you can consolidate these in the Excel file.
Save the file under the name BSC_mash.xls.
Copy the file to the resources directory of the Strategy Scorecard MashApp.
Now you can open the Strategy Scorecard MashApp in MashZone and check the result. Depending on the MashApp definitions it can take a few minutes before the data is updated.