Klicken Sie in ARIS Architect auf ARIS >Administration. Die Registerkarte Administration wird geöffnet.
Klicken Sie in der Leistenanzeige auf Navigation, wenn die Leiste Navigation noch nicht aktiviert ist.
Klicken Sie in der Navigation auf Konfiguration > Methode.
Klicken Sie in der Leiste Navigation auf ein untergeordnetes Element, z. B. Kantentypen. Die Details werden rechts tabellarisch dargestellt.
Klicken in der Spalte Name mit der rechten Maustaste auf den Eintrag, den Sie in mehreren Sprachen umbenennen möchten, und klicken Sie auf Bearbeiten.
Wählen Sie die erste Methodensprache in der Sie den neuen Namen eingeben möchten. Sie sehen den Originalnamen des Elements. Geben Sie in den Feldern Name, Aktivname oder Passivname einen Namen ein. Aktiv- und Passivnamen werden angezeigt, wenn Sie Kantentypen bearbeiten.
Ändern Sie die Namen in allen gewünschten Sprachen. Nachdem Sie den Namen in allen Sprachen geändert haben, klicken Sie auf OK.
Die Namen werden in den gepflegten Methodensprachen angezeigt, wenn sich Benutzer mit einer der Sprachen angemeldet haben. Stellen Sie sicher, dass Name und Beschreibung in allen Methodensprachen gepflegt sind. Falls diese in einer Sprache nicht eingegeben wurden, werden Namen als [Unbenannt] angezeigt und Beschreibungen fehlen.
Um Namen in der aktuellen Sprache zu ändern, markieren Sie das Element, das Sie umbenennen möchten und drücken F2.
Um einen Originalnamen wiederherzustellen, markieren Sie das Element, und klicken auf ARIS-Standard wiederherstellen. Dabei gehen auch alle benutzerdefinierte Zuordnungen verloren.