How are objects within objects handled in BPMN diagrams?

Since the types of connections that may be used in BPMN diagrams are subject to certain constraints, only allowed connections or connections that have not already been automatically created are offered for selection.

The dialog for selecting connections for an object within another object is only displayed if more than one connection is available for selection.

If there is only one possible connection, it is used.