Wie hängen Sprachen und Attribute zusammen?

Administratoren können für jede Datenbank Schriftformate erstellen und zusätzliche Datenbanksprachen anlegen.

Sprachabhängige Attributwerte werden in editierbaren, weißen Feldern in der Datenbanksprache angezeigt, die Sie beim Anmelden ausgewählt haben. Unabhängig von der Methoden- und Oberflächensprache wird in der Attributbearbeitung diese Sprache automatisch angezeigt. Text, der sich auf Datenbankelemente bezieht, wird auf der Registerkarte Attribute oder im Fenster Attribute verwaltet. Attribute können in mehreren Datenbanksprachen gleichzeitig gepflegt werden. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Spaltentitel und anschließend auf Sprache wählen klicken, können Sie weitere Datenbankpflegesprachen hinzufügen. Zwischen diesen Sprachen können Sie umschalten, indem Sie sich in einer anderen Sprache erneut anmelden.

Wenn Vorlagen zugewiesen sind, wird stattdessen die Schriftart verwendet, die im Schriftformat der Vorlage festgelegt ist. In Modellgrafiken angezeigte Schriftarten werden von den Attributausprägungen bestimmt. Attributdefinitionen können eigene Formate enthalten, z. B. für den gesamten Text oder unterschiedliche Formate für unterschiedliche untergeordnete Zeichenfolgen.

Mithilfe der Registerkarte Attribute oder dem Fenster Attribute können Sie Text, der sich auf Datenbankelemente bezieht, verwalten. Die Spalte Attributname enthält Methodenbegriffe in der gewählten Methodensprache, z. B. Deutsch. Sprachabhängige Attributwerte werden in editierbaren, weißen Feldern in der Datenbanksprache angezeigt, die Sie beim Anmelden ausgewählt haben. Attribute können in mehreren Datenbanksprachen gleichzeitig gepflegt werden. Administratoren können Schriftarten auf Schriftformate anwenden, die in Vorlagen verwendet werden. Die Verwendung dieser Vorlagen sorgt dafür, dass der gesamte Inhalt eines Mandanten der Corporate Identity Ihres Unternehmens entspricht. Sie können in jeder Datenbank spezifische Schriftarten und Sprachen bereitstellen. Dadurch können zusätzliche Schriftarten verwendet werden. Wenn eine Vorlage auf Modelle angewendet wird, hebt die Schriftart der Vorlage die der Datenbank auf.

Die Schriftart, die beispielsweise in einer Attributtabelle für eine bestimmte Zelle verwendet wird, hängt von mehreren Einstellungen ab.

Siehe auch

Wie werden Sprachen und Schriftarten in ARIS verwendet?

Welchen Zusammenhang gibt es zwischen den auf der Registerkarte Attribute und den im Dialog Attribute verwendeten Schriftarten?

Wie hängen Sprachen, Schriftarten und Vorlagen zusammen?