Report: Attributwerte zum Übersetzen exportieren

Verwendung

Exportiert sprachabhängige, änderbare Textattribute von angegebenen Datenbankelementen zu Übersetzungszwecken in eine Excel-Datei. Wenn Sie alle Texte exportieren möchten, starten Sie den Report für die Hauptgruppe.

Nach der Übersetzung importieren Sie diese Excel-Datei mit dem Report Übersetzte Attribute importieren wieder in dieselbe Datenbank.

Folgende Einstellungen können Sie wählen:

Quellsprache

Zielsprache

Datenbank

Gruppen

Modelle

Objekte

Kanten

Verknüpfungen

Freiformtexte

Benutzer/-gruppen

Schriftformate

Nur in der Zielsprache nicht gepflegte Attribute exportieren

Auch in der Quellsprache nicht gepflegte Attribute berücksichtigen

Untergruppen berücksichtigen

Kontext

Gruppe

Ausgabeformat

XLS