In order to select a transition, click on it with the left mouse button. The transition changes color to a bold red to indicate it is selected. The corresponding rule is also highlighted in the Rules panel.

You can select multiple transitions by holding down the Shift key while clicking on them