Java engine_client library can get into state where inject will always fail, but this cannot be detected easily.

Sender-only disconnects in the Java engine client interface were in some cases not being correctly reconnected in the ping() method.

This has now been fixed.