Sie können für ein Element mehrere Sprachspalten nebeneinander in der Attributleiste, im Dialog Eigenschaften, Registerkarte Auswahl > Attribute, und im Fenster Attribute einblenden. Damit können Sie die sprachabhängigen Attribute von Elementen in den verschiedenen Pflegesprachen bearbeiten.
Vorgehen
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Elementnamen im Spaltentitel. Das Kontextmenü wird eingeblendet.
Klicken Sie auf Sprachen wählen. Der Dialog wird geöffnet. Sie bekommen alle Datenbanksprachen mit vorangestellten
Kontrollkästchen angeboten.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der Sprachen, die Sie einfügen möchten. Sie können mit Hilfe der Strg- und Umschalt-Tasten oder dem Kontextmenü mehrere Sprachen wählen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als Standard übernehmen, wenn die Sprachspalten der gewählten Sprachen beim Bearbeiten von Attributen immer
angezeigt werden sollen. Damit werden Ihre Einstellungen in den Dialog Optionen > Allgemeines übernommen.
Wenn Sie die gewählten Sprachspalten nur einblenden möchten, solange das Fenster Attribute geöffnet ist, stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Als Standard übernehmen nicht aktiviert ist.
Klicken Sie auf OK.
Die Sprachspalten werden rechts neben der aktuellen Sprachspalte eingefügt.
Tipp
Sie können die Spaltenreihenfolge ändern, indem Sie auf den Spaltentitel klicken, die Maustaste gedrückt halten und die Spalte nach links oder rechts verschieben.
Sie können generell festlegen, welche Sprachspalten für Attribute angezeigt werden sollen, indem Sie die gewünschten Sprachen im Dialog Optionen > Allgemeines wählen (ARIS > Optionen, Eintrag Allgemeines).